На доме на Хай-стрит в Медфорде под Бостоном висит табличка: здесь в 1850 году Джеймс Лорд Пьерпонт написал «Jingle Bells». Историки только пожимают плечами, потому что в том году Пьерпонт, судя по документам, искал золото в Калифорнии, а песню под названием «One Horse Open Sleigh» издали в 1857 году в Саванне, штат Джорджия. Оба города до сих пор считают её своей. Для путешественника это хорошая новость: почти у каждой известной рождественской песни есть свой адрес, и туда можно приехать.
«Jingle Bells»: снег в городе, где его почти не бывает
Спор Медфорда и Саванны тянется десятилетиями, а в 1980-х мэры двух городов даже обменялись довольно колкими письмами. Медфорд опирается на воспоминания местной жительницы, которая будто бы видела, как песня рождалась в таверне Симпсона. У Саванны аргументы весомее: Пьерпонт служил там органистом унитарианской церкви, там вышли первые ноты, и там же он похоронен. Свою табличку Саванна поставила на Труп-сквер, одной из тенистых площадей старого города.
Ирония в том, что в Саванне снег выпадает раз в несколько лет, а в декабре там вполне можно гулять в лёгкой куртке. Песню про сани, кстати, сначала пели совсем не на Рождество, рождественским хитом она стала гораздо позже. Если окажетесь на юге США, Саванна стоит отдельного дня: старые скверы, дубы с бородами испанского мха и праздничные огни на исторических особняках.
«Щедрик»: из Киева в Карнеги-холл
Самая известная в мире украинская рождественская мелодия начиналась с короткого щедровочного напева про ласточку. Николай Леонтович много лет обрабатывал его для хора, и в декабре 1916 года «Щедрик» впервые прозвучал в Киеве. А 5 октября 1922 года Украинский национальный хор под управлением Александра Кошица спел его в нью-йоркском Карнеги-холле. Это было турне, которым молодое украинское государство рассказывало миру о себе.
В 1936 году американский дирижёр Питер Вильховский написал к мелодии английский текст про колокольчики, так появилась «Carol of the Bells». Остальное знает каждый, кто смотрел «Один дома». Самого Леонтовича уже не было: его убили в 1921 году. Карнеги-холл отмечал столетие того концерта в 2022-м, и историю выступления зал рассказывает на своём сайте. В Украине по следам Леонтовича едут в Тульчин на Винниччине, где с 1908 по 1921 год он преподавал и где в его доме работает музей-квартира.
«White Christmas»: снежная мечта из пустыни
Ирвинг Берлин написал «White Christmas» около 1940 года, а прославил её Бинг Кросби в фильме «Holiday Inn» 1942-го. Записали песню минут за восемнадцать, потом она стала одним из самых продаваемых синглов в истории и принесла Берлину «Оскар». Где именно её сочинили, точно не знает никто. По одной легенде, композитор сидел у бассейна отеля в Ла-Кинте в калифорнийской пустыне, по другой, в отеле «Аризона Билтмор» в Финиксе. Биограф песни Джоди Розен вообще указывает на дом друга в Беверли-Хиллз. Как ни крути, мечту о снеге скорее всего написал человек в солнечных очках, и в этом весь Голливуд.
«Fairytale of New York»: Лондон поёт о Нью-Йорке
Песню The Pogues и Кёрсти Макколл британцы каждый год ставят в списки любимых рождественских, хотя она о ссоре двух ирландских эмигрантов, которые оказались в Нью-Йорке без денег и без иллюзий. Написали её Шейн Макгоуэн и Джем Файнер в Лондоне, название позаимствовали у романа Джеймса Патрика Данливи, а сингл вышел в 1987 году. Клип снимали в самом Нью-Йорке, так что город в песне настоящий: холодные улицы, полицейский участок и рождественский вечер. Маршрут для фанатов простой: ирландские пабы Манхэттена в декабре, где её обязательно поставят, а в Лондоне пабы Кэмдена и Кентиш-Тауна, откуда группа начинала.
«Last Christmas»: альпийская деревня в клипе Wham!
Джордж Майкл написал «Last Christmas» в 1984 году, а клип Wham! снимали в швейцарском Саас-Фе. Курорт выбрали в последний момент, потому что снега той осенью в Европе было мало, а здесь он уже лежал. Съёмочная группа забыла протопить пустую квартиру, где снимали сцены в помещении, так что улыбки в кадре вполне героические. В 1984 году сингл застрял на втором месте британского чарта позади благотворительного Band Aid, а на первое впервые поднялся только в январе 2021-го. Саас-Фе до сих пор гордится своей ролью и в зимний сезон устраивает события в честь песни, так что горнолыжный отдых там легко совместить с фанатской фотосессией.
«O Tannenbaum», «Тихая ночь» и ярмарки Германии и Австрии
Ту «O Tannenbaum», которую поют сегодня, в 1824 году опубликовал лейпцигский органист и учитель Эрнст Аншюц, переделав более старую народную песню. В первом куплете Рождества нет вовсе: ёлку хвалят за верность, ведь она зелёная и летом, и зимой. Лейпциг отметил двухсотлетие песни в 2024 году, а его рождественский рынок на Марктплац один из старейших в Германии. Сравнить его с другими удобно по обзору рождественских ярмарок Европы.
«Тихая ночь» родилась в 1818 году в австрийском Оберндорфе под Зальцбургом, и её история заслуживает отдельного рассказа, так что здесь только напомним: часовня на месте церкви, где песню спели впервые, стоит над Зальцахом, и в сочельник туда съезжаются со всего мира.
«Feliz Navidad» и «Petit Papa Noël»: тёплое Рождество и французская классика
Хосе Фелисиано, слепой от рождения гитарист из пуэрториканского городка Ларес, написал «Feliz Navidad» в 1970 году, и песня с одной испанской строкой и одной английской стала гимном двуязычного Рождества. Пуэрто-Рико празднует долго: сезон тянется до середины января, до уличного фестиваля Сан-Себастьян в старом Сан-Хуане.
Во Франции главная рождественская песня «Petit Papa Noël». Тино Росси, корсиканец из Аяччо, спел её в фильме «Destins» 1946 года, и с тех пор она не покидает французские декабрьские плейлисты. Песня о ребёнке, который просит Пер-Ноэля, французского Санту, не забыть о нём, во Франции работает как «Щедрик» в Украине: её знают все, даже те, кто никогда не пел вслух.
Где послушать рождественские песни вживую
Самая известная служба колядок в мире проходит в часовне колледжа Кингз в Кембридже. «Nine Lessons and Carols», девять чтений и колядки, проводят здесь с 1918 года, а BBC транслирует её по радио с 1928-го. В 2026 году служба пройдёт в четверг, 24 декабря, в 15:00. Старые путеводители советуют занимать очередь с ночи, но очереди больше нет: билеты для публики, примерно половину зала, разыгрывают в лотерею. Заявку подают до 17:00 13 ноября 2026 года, победителям пишут 20 ноября. Правила и форма есть на сайте колледжа Кингз.
Если жребий не выпал, в Лондоне есть «Carols at the Royal Albert Hall»: с 19 по 24 декабря несколько концертов в день, с оркестром, хором и возможностью подпевать, билеты примерно от 22 фунтов. Что ещё посмотреть в столице между концертами, подскажет наш гид что посмотреть в Лондоне. Даты лотереи и концертов мы сверяли в конце октября 2026 года, цены на билеты стоит проверить перед покупкой.
Таблица: рождественские песни и их города
| Песня | Год | Город | Что посетить |
|---|---|---|---|
| «Jingle Bells» | 1857 | Саванна (спорно: Медфорд) | табличка на Труп-сквер, табличка на Хай-стрит в Медфорде |
| «Тихая ночь» | 1818 | Оберндорф, Австрия | часовня «Тихой ночи» над Зальцахом |
| «O Tannenbaum» | 1824 | Лейпциг | рождественский рынок на Марктплац |
| «Щедрик» / «Carol of the Bells» | 1916, Карнеги-холл 1922 | Киев, Нью-Йорк | Карнеги-холл, музей Леонтовича в Тульчине |
| «White Christmas» | около 1940 | Ла-Кинта или Финикс (легенды) | отель «Аризона Билтмор» |
| «Petit Papa Noël» | 1946 | Франция | французские рождественские рынки |
| «Feliz Navidad» | 1970 | Пуэрто-Рико | старый Сан-Хуан, фестиваль Сан-Себастьян в январе |
| «Last Christmas» | 1984 | Саас-Фе (клип) | курорт, где снимали клип Wham! |
| «Fairytale of New York» | 1987 | Лондон, Нью-Йорк | ирландские пабы Манхэттена |
| «Nine Lessons and Carols» | с 1918 | Кембридж | часовня колледжа Кингз, 24 декабря в 15:00 |
Проще всего собрать из этого поездку по Британии: Кембридж в сочельник, Лондон с Альберт-холлом и пабами, где звучит «Fairytale of New York». Тем, кому ближе снег, подойдут Альпы: Саас-Фе с клипом Wham! и зальцбургскую «Тихую ночь» разделяет несколько часов на поезде.
