Самый известный представитель университетского городка на канадских прериях — фолк-певица Джони Митчелл.
Но приезжий в Саскатун, крупнейший город провинции Саскачеван с населением около 250 000 человек, может никогда не узнать, что Митчелл родом отсюда.
В городе нет ни мемориальных досок, ни фресок в честь самой успешной дочери города, а попытка 2013 года воздвигнуть музей Джони Митчелл провалилась особенно позорно, когда у города не хватило денег, чтобы довести дело до конца.
Теперь, когда Митчелл страдает от плохого здоровья — в 2015 году у нее случился инсульт — город, который сформировал ранние работы певицы и автора песен, наконец, официально признает автора песен «Help Me» и «Big Yellow Taxi» накануне ее 75-летия в ноябре, открывая парк на набережной и празднование в ее честь.
В местной газете «Саскатун Стар Феникс» репортер Джон Гормли однажды сравнил Митчелл и Саскатун с «влюбленными под несчастливой звездой, каждый из которых хочет поступить правильно, протягивает руку, но говорит неправильные вещи, сомневается, помнит все обиды, и в итоге никто не может вспомнить, как все так запуталось».
Песни похожи на татуировки
Канадцы известны своей скромностью, и это особенно заметно в Саскатуне, городе, чье прозвище «Париж прерий» было придумано не местным жителем. Оно появилось в интервью с Бобом Диланом после его первого выступления в городе и позже было увековечено в песне тех героев Великого Белого Севера — группы Tragically Hip.
Но самоуничижительный характер иногда может причинить боль, когда дело доходит до почитания своей истории и гордости за своих знаменитых граждан.
Однако сегодня атмосфера в Саскатуне ощущается иначе, когда вы приезжаете сюда.
Город является самым быстрорастущим в Канаде, а нынешний мэр Чарли Кларк выиграл выборы в 2016 году, выступая за привлечение молодых семей и поддержку разнообразия.
Амбициозный, обширный художественный музей Remai Modern открылся в 2017 году и получил признание, которое помогло городу занять место в списке «Нью-Йорк Таймс» лучших мест для посещения в 2018 году.
Пришло время для переосмысления.
Я смотрела на облака с обеих сторон
Накануне своего 75-летия Митчелл, как говорят, находится в плохом состоянии здоровья и редко путешествует или появляется на публике.
Спортивный комментатор ESPN Рой Файрстоун сообщил в июне, что заметил Митчелл на концерте ее друга Джеймса Тейлора в Голливуд-боул в Лос-Анджелесе в инвалидном кресле, и фотография двух музыкантов, обнимающих друг друга, стала вирусной.
Теперь, наконец, она и город ее детства достигли соглашения о ее наследии.
Часть набережной реки Южный Саскачеван в городе будет названа в честь певицы 10 июня, что положит конец десятилетиям неловкости и неправильного управления.
Мэр Кларк, признавшийся в том, что всю жизнь является поклонником Джони Митчелл, стал одним из самых больших сторонников проекта.
Митчелл, которая начала играть на гитаре и фортепиано еще ребенком в Саскатуне, в конечном итоге переехала в Соединенные Штаты и стала очень влиятельной фигурой на фолк-сцене.
Ее четвертый альбом «Blue» принес ей огромную популярность и остается хитом по сей день — в 2017 году NPR назвало его величайшим альбомом, когда-либо созданным женщиной-исполнителем.
Она получила девять премий Грэмми, в том числе одну за достижения всей жизни в 2002 году.
Я нарисовала карту Канады, О Канада
Но для жителей Саскатуна Джони всегда будет девушкой, которая любила ходить танцевать по выходным.
Когда Кларка спрашивают о его собственных воспоминаниях о Митчелл, он не колеблется.
Как и у многих поклонников, у него есть определенные песни, связанные с определенными воспоминаниями: «A Case of You» и первое расставание; «The Circle Game», которую играли во время поездок с друзьями.
Прогуливаясь по мосту Бродвей, который соединяет восточные и западные районы Саскатуна, Кларк указывает на некоторые достопримечательности, связанные с песнями Митчелл.
Отель Empire, где происходит действие ее песни «Raised on Robbery», теперь является приютом для бездомных под названием The Lighthouse; песня «Cherokee Louise» была о реальном детском опыте Митчелл, когда она играла с подругой в туннеле под этим самым мостом.
Музыкант вызвала недовольство в 2013 году, дав интервью, в котором сказала, что «Саскатун всегда был чрезвычайно фанатичным сообществом».
«Сообщество коренных народов здесь говорит, что Джони Митчелл была пророком», — сказал Кларк во время интервью в Саскатуне 25 мая 2018 года.
Митчелл долгое время выступала за права коренных народов в Канаде и настаивала на том, чтобы сообщество было вовлечено в любую дань уважения ей.
«Она писала и говорила об этих проблемах, например, о гуманизации «Cherokee Louise», а в некоторых своих песнях она говорит об изменении города и краже земель индейцев».
И времена года, они идут по кругу
Помимо новой набережной, театр Broadway, давняя достопримечательность местной ночной жизни, который начинал как кинотеатр, где молодая Митчелл смотрела фильмы с друзьями, установит мемориальную доску в ее честь.
По соседству, французский ресторан Calories находится в здании, которое когда-то было домом для кафе Louis Riel, где Митчелл-подросток работала официанткой и давала свои первые оплачиваемые выступления.
Название кафе было подходящим для Митчелл: настоящий Луи Риэль был лидером общины метисов, который возглавил восстание против европейских поселенцев.
Он тоже считался бунтарем при жизни, а сейчас считается канадским национальным героем. Параллели невозможно игнорировать.
Тем не менее, кажется, что у каждого в городе есть своя «история о Джони».
Лаура Оборовски, бывшая сотрудница отеля Bessborough, вспоминает несколько случаев, когда Митчелл была там гостьей.
На обложке любимого альбома Кларка «Clouds» есть портрет, который она нарисовала себя в Саскатуне, с похожим на замок Бессборо на заднем плане.
(Объект недвижимости, теперь принадлежащий Marriott, часто называют «The Bez».)
«Она заказывала завтрак, который подается весь день, очень поздно днем с шестичашечной кофейной урной, — рассказывает Оборовски. — Мы никогда не слышали от нее до 11 утра».
Однажды, к восторгу Оборовски, ее пригласили покурить сигареты марки American Spirit с ее кумиром.
Другие жители рассказывали, как видели ее в последнем ряду театра, прячущуюся под шляпой, как вспоминали одноклассника начальной школы или соседа.
Дайте ей имя, на которое она ответит
Теперь, наконец, эти отдельные истории сложатся в общий нарратив. И несмотря на то, что ее наследие буквально высечено в камне, работа по чествованию Митчелл в Саскатуне еще не завершена.
Университет Саскачевана также присвоил Митчелл почетную степень доктора этой осенью, впервые присудив почетную степень заочно.
У Кларка есть собственное предложение для дополнительной дани уважения Митчелл. «Одна вещь, которую я себе представляю, это взять место, например, прямо здесь [на мосту Бродвей], и поставить будку, где можно было бы включить «Both Sides Now». Надеть наушники, встать здесь и смотреть на облака».