Если вы выглядите как турист, это может стоить вам денег и достоинства.
Если вы выглядите как местный житель, это может подвергнуть вас еще большим преследованиям.
Прочитайте наше руководство для выживания, найдите золотую середину и сохраните свое достоинство.
1. Передвижение
Путешествие по Великобритании относительно простое.
Да, они ездят по левой стороне, но не пугайтесь. Большинство дорог настолько узкие, что не имеет значения, по какой стороне вы едете.
Будьте готовы к поездкам на расстояния более 20 миль.
Это может стать эпическим испытанием на перегруженных британских магистралях, но мучения от пробок будут более чем компенсированы дорожными знаками, указывающими на места с такими названиями, как Рамсботтом, Трокинг и Гул.
Британия имеет обширную и эффективную железнодорожную сеть, которая останавливается только тогда, когда погода становится жаркой, холодной, влажной или сухой.
Билеты дорогие, но вы можете найти дешевые тарифы, забронировав за восемь или девять лет до поездки.
Попробуйте: Ночной поезд Night Riviera из Лондона в Пензанс, а затем поездку или поход вокруг впечатляющего Корнуоллского побережья.
2. Климат
В Великобритании бывают теплые дни, но вы понимаете, что находитесь во влажной стране, когда малейший намек на солнечный свет становится новостью на первой полосе.
В Британии четыре сезона, и хотя переходы между ними могут быть приятными, каждый из них обычно такой же влажный, серый и холодный, как и предыдущий.
Все они считаются британцами «погодой для мороженого».
Что бы климат ни бросил вам, будьте готовы к бесконечным разговорам о нем.
Эти разговоры не обязательно должны быть скучными, поскольку, как эскимосы со снегом, британцы имеют впечатляющий лексикон для дождя.
Если вы услышите слово «миззл», это, вероятно, означает легкий дождь. Или, возможно, низкокачественный трек Снуп Догга.
Попробуйте: Королевские ботанические сады. Ослепительные весенние и осенние экспозиции, но достаточно теплиц, чтобы защититься от худшей погоды (Кью, Ричмонд, Лондон).
3. Королевская семья
Не обманывайтесь сериалом «Аббатство Даунтон». Британия прошла долгий путь с тех времен, когда обычные люди были потрясены аристократией.
Это современная страна, где все рождаются равными, и социальные награды основаны на заслугах.
Вот почему немногие британцы потрудились появиться, когда голубокровный парень женился на своей возлюбленной в 2011 году.
Вот почему почти никто не заметил, когда она родила пару лет спустя.
И именно поэтому никто не обратил внимания, когда его рыжеволосый брат обнажился в Вегасе.
Хорошо, ничего из этого не правда. Британцы так же очарованы своей королевской семьей, как и вы.
И они готовы продать вам сувенирное кухонное полотенце Уиллса и Кейт с подходящими прихватками, чтобы доказать это.
Попробуйте: Виндзорский замок. Раскинувшаяся королевская резиденция к западу от Лондона, где иногда можно увидеть королеву Елизавету II в ее естественной среде обитания (Виндзор).
4. История
В Британии так много древних достопримечательностей, что трудно знать, с чего начать.
И если вам удастся посетить все исторически значимые места, археологи просто выкопают кости еще одного короля 15-го века из-под автостоянки, просто чтобы вас раздражать.
Но поскольку некоторые британцы осведомлены только о двух ключевых датах — французском вторжении в 1066 году и победе Англии на чемпионате мира по футболу 900 лет спустя — вам не нужно слишком стараться, чтобы наверстать упущенное.
Попробуйте посетить северный город Йорк, где вы можете погрузиться в 2000 лет британской истории в одном месте.
Или Бат, где вы можете сделать то же самое, а также понежиться в приятной термальной ванне (Хот-Бат-Стрит, Бат).
Попробуйте: Музей Йоркского замка. Увлекательная и иногда жуткая прогулка по переулкам памяти Британии (Музей Йоркского замка, Йорк).
5. Чай
Несмотря на то, что на каждом углу британских улиц есть кофейни, Британия решительно является чаепьющей нацией.
Огромные озера пресных настоев потребляются ежедневно.
Посетители отметят почти обязательное наличие крошечного электрического кувшина или чайника в каждом гостиничном номере.
Ему потребуется четыре часа, чтобы вскипятить полчашки, но для многих британцев это необходимая линия жизни. Они считают, что нет такого кризиса, который нельзя было бы решить с помощью чашки хорошего чая и, возможно, печенья.
При приготовлении чая следует соблюдать ритуалы.
Используйте кипящую воду и, если вы должны прибегнуть к чайным пакетикам, всегда добавляйте молоко в последнюю очередь.
Несоблюдение этого приведет к такому стрессу, что может потребоваться еще одна чашка чая, чтобы всех снова успокоить.
Попробуйте: Для изысканного чая попробуйте Fortum & Masons (181 Пикадилли, Лондон). Для обычного отправляйтесь в Regency Café (17-19 Риджентс-стрит, Лондон).
6. Язык
Даже если вы свободно говорите по-английски, вы можете испытывать языковые трудности в Великобритании.
Региональные диалекты значительно различаются на расстоянии нескольких миль, что приводит к замешательству даже среди местных жителей.
Если вы не понимаете, что говорит британец, можно с уверенностью предположить, что это либо а). что-то о погоде (см. климат выше), либо б). извинение.
Британцы любят извиняться: им жаль, что они вас беспокоят, жаль, что они не могут быть более полезными, жаль о дожде и жаль, что они вторглись в вашу страну в 1762 году или когда бы то ни было.
Они также любят извиняться, когда это даже не их вина: им жаль, что вы столкнулись с ними, жаль, что вы сбили их с ног, и жаль, что вы неоднократно бьете их по голове и говорите им перестать извиняться.
Но будьте осторожны, это заразно.
Попробуйте: Глазго. Второй город Шотландии, по слухам, самый вежливый город Великобритании. Возможно, это из-за непроницаемых акцентов. Или ужасной погоды.
7. Кухня
Пресная национальная диета Британии была революционизирована южноазиатскими мигрантами, чьи острые блюда теперь являются твердыми фаворитами, продаваемыми на каждой главной улице.
Между тем, пабы, которые когда-то кормили клиентов унылыми бутербродами, теперь усыпаны звездами Мишлен.
Но не обманывайтесь.
Они могут притворяться, что любят изысканную кухню, но, находясь в движении, многие британцы все еще предпочитают наполнять свои лица субпродуктами и насыщенными жирами.
Мало путешествий совершается в пределах Соединенного Королевства, которые не были бы обеспечены сосисками в тесте, корнуоллскими пирогами и яйцами по-шотландски.
Посетителей, обеспокоенных видом жирного мяса, также следует предупредить о трех словах, которые вызовут страх — если не полноценные сердечно-сосудистые приступы — в их сердцах: Полный. Английский. Завтрак.
Попробуйте: Отличная еда из субпродуктов: Бар и ресторан St. John (Сент-Джон-стрит, Лондон). Средняя: Любой филиал пекарни Greggs.
8. Телевидение
Обязательно найдите время в своих путешествиях, чтобы посмотреть несколько часов британского телевидения, но не ищите отполированные исторические драмы, которые легко экспортируются в другие страны.
В чем британское телевидение превосходит, так это в праздновании жизни обычных, осмелимся сказать, скучных граждан.
Три самых популярных мыльных оперы Великобритании фокусируются не на красивых или проклятых, а на обычных людях, занятых обыденными задачами, такими как покупка сыра, споры о керамике или уход за своими фермами.
Говоря о фермах, каждую весну с 2010 года британское телевидение посвящало многочисленные часы прайм-тайма одному из лучших реалити-шоу, когда-либо задуманных: прямой трансляции ежегодного сезона ягнения. Не отставайте от этого, Кардашьяны!
Попробуйте: Тур по локациям из британской мыльной оперы «Эммердейл» с овцами: скучные сюжеты, потрясающие пейзажи (Brit Movie Tours).
