Лондон, которому уже 2000 лет и с более чем 300 языками, может быть чрезвычайной перспективой для туриста. Но можно провести час в Лондоне, не выглядя и не чувствуя себя неудобно и невыгодно.
Вам просто нужно следовать нашим 10 советам, чтобы воспринимать Лондон как местный:
1. Как насладиться культурой
В Лондоне находятся одни из лучших художественных галерей, театров и исторических мест. Чтобы быть настоящим лондонцем, вы должны полностью их игнорировать. Прогулки по Тейт Модерн или Музею естественной истории предназначены исключительно для туристов. Местные жители знают, что такие места существуют, собираются когда-нибудь их посетить, но как-то руки не доходят.
Вместо этого истинные лондонцы считают, что лучший способ познакомиться с богатой культурой, которую может предложить их город, — это листать страницы журнала с объявлениями или листать Твиттер, лениво отмечая в закладках события, которые, как они знают, в глубине души они никогда не станут покупать. билеты на.
2. Как соблюдать сбалансированную диету
Среди новичков распространено ошибочное мнение, что вечер в Лондоне предполагает прием пищи. Неподготовленность к этому может привести к головокружению, тошноте и шашлыкам.
Если кто-то предлагает пойти выпить после работы, он имеет в виду выпивку и ничего больше. Выпивки будут покупать в больших количествах, и вопрос об обеде никогда не поднимет свою уродливую голову. Чтобы избежать головокружительного шатания домой через пугающий ресторан быстрого питания, разумная светская львица принимает диетические меры предосторожности.
Допустимо заказывать предварительно упакованные закуски в баре, такие как чипсы (картофельные чипсы) или арахис, чтобы впитать немного алкоголя. В качестве альтернативы попробуйте заказать напитки с небольшой питательной ценностью, например пинту пива London Pride или коктейль с оливкой.
В некоторых барах вы можете увидеть в продаже что-то под названием «Свиные шкварки». Это не для вас.
3. Как говорить
Забудьте рифмованный сленг кокни. Мало кто за пределами фильмов Диснея говорит о лазании по «яблокам и грушам» или о «собаке и кости». Попробуйте это, и вас выставят на смех из «забегаловок» — или, как это называют лондонцы, паба.
Секрет того, как слиться с местными жителями, заключается исключительно в использовании одного слова: «иннит» — разговорной аббревиатуры от «не так ли?»
Как ни странно, хотя «innit» подразумевает вопрос, этот уникальный лондонский метод расстановки знаков препинания в предложениях является чисто риторическим приемом.
Таким образом, «время выпить, не так ли?» неправильно, но «я выпил четыре пинты и не обедал, не так ли» грамматически совершенно.
4. Как делать покупки
Конечно, вы можете следовать за толпами на Оксфорд-стрит в поисках дизайнерских лейблов в универмаге Selfridges или дешевой модной одежды в Topshop. Вы даже можете прогуляться по восточным хипстерским районам в поисках чего-нибудь крутого в стиле ретро.
Но когда они не покупают онлайн, большинство лондонцев знают, что на самом деле есть только одно место, где они могут делать покупки: Париж.
5. Как переправиться через реку
Просто воспользуйтесь одним из многочисленных мостов через Темзу, не так ли? Неправильный!
Настоящий лондонец не переходит реку, если его не принуждают к этому насилие, занятость или соблазн алкоголя. Только плохое лежит на другой стороне.
Юг (произносится как «Сарф») Лондонцы остаются на юге, северные лондонцы остаются на севере. Река, которая их разделяет, вполне может быть пропастью, такой же глубокой и зияющей, как Гранд-Каньон. Отношения на расстоянии, связывающие влюбленных в Штутгарте и Сеуле, имеют больше шансов на продолжение, чем отношения между парой, разделенной могучей Темзой.
6. Как увернуться от чаггеров
Общеизвестно, что в Лондоне вы никогда не находитесь дальше, чем в метре от крысы. То же самое можно сказать о «чаггерах» или благотворительных грабителях.
Чаггеры прячутся на большинстве улиц города. Здесь они пытаются заставить ничего не подозревающих граждан расписаться в своих деньгах, подавляя их безжалостным энтузиазмом и дружелюбием. Все это совершенно законно, и большая часть ваших денег пойдет на благое дело, но если вы поддадитесь каждому пьянице, к тому времени, как вы доберетесь до паба, вы останетесь без гроша в кармане.
Большинство лондонцев разработали методы уклонения, чтобы не попасть в ловушку веселых пыхтителей. Лучше всего притвориться, что ты не лондонец. Если у вас нет счета в британском банке, вы защищены от кражи.
7. Как сближаться с незнакомцами
Когда тебя не пыхтят, Лондон может быть одиноким городом. Местные жители, как правило, слоняются непроницаемыми группами, что затрудняет знакомство.
Любой, кто чувствует голод по человеческому контакту, должен отправиться в недра метро — железнодорожной системы лондонского метро — в час пик. Это когда пассажиры укладываются в вагоны поезда, как человеческая версия тетриса. Все мыслимое пространство заполнено. Тела прижимаются к телам. Конечности переплетаются с конечностями.
Несмотря на близость этих встреч (некоторые браки никогда не достигают уровня физического контакта, характерного для Подземки), важным правилом этикета в подземке является не признавать их.
Поэтому, даже если вы обнаружите, что незнакомец непреднамеренно застрял в расщелинах вашего тела, о существовании которых вы даже не подозревали, ни при каких обстоятельствах не смотрите ему в глаза.
8. Как выжить в ночном автобусе
Ночной метро , возможно, сейчас и есть, но ночной автобус остается маловероятной лондонской иконой.
При всей своей толпе, старомодности и частых сбоях сигнализации на малоизвестных станциях, таких как High Barnet или Cockfosters, по сравнению с ночным автобусом лондонское метро представляет собой вершину роскошного путешествия.
Ночные автобусы — это крайняя мера; скрипучие спасательные плоты, которые в предрассветные часы несут выживших после катастрофы через предательский океан пригорода Лондона. Поездки, которые занимают 20 минут на метро, могут занять до 48 часов на ночном автобусе. За это время солнце не взойдет, и многие на борту либо погибнут, либо сойдут и уйдут.
Чтобы пережить это испытание, важно бодрствовать любой ценой. Слушайте громкую музыку с iPod, ведите бессвязные разговоры с другими пассажирами или играйте в игру, уворачиваясь от пустой бутылки из-под водки, катящейся к вам по полу.
Если вы все-таки заснете, ожидайте, что вас разбудят, когда водитель радостно вывезет вас в конце очереди — обычно это темный переулок в глубине сельской местности.
Ты сейчас далеко от Лондона, не так ли.
9. Вы раскошелитесь на пинту пива
Ах, Лондон — город, где покупка крошечной квартирки обходится вам дороже, чем покупка особняка где-либо в Британии. Все довольно дорого, но как только вы переедете сюда, вы напугаете себя тем, как быстро вы привыкнете к тому, сколько денег вы готовы потратить на скромную пинту пива.
10. Как пережить лето
Жаркая погода никогда не является гарантией в вечно дождливой Англии , поэтому первые признаки солнечного света и лондонцы будут греться в столичных парках, сняв топы и демонстрируя солнечные ожоги.
Хитрость в том, чтобы приспособиться, — следовать их примеру.
Солнечный весенний день? Необъяснимым образом попасть на пляж (несмотря на то, что погода едва достигает 70-х годов) и организовать барбекю или пикник как можно скорее. Похвастайтесь своим загаром на следующий день и с нетерпением ждите следующего приступа жары — примерно через год.
Барри Нилд, редактор CNN Travel
Примечание редактора: эта статья была ранее опубликована в 2012 году. Она была переформатирована, обновлена и переиздана в 2017 году.