В Южной Корее насчитывается около 900 традиционных буддийских храмов и около 20 000 в общей сложности. Посещение любого из этих местных мест поклонения, многим из которых несколько веков, может быть смиренным, успокаивающим или вдохновляющим опытом.
Многие из них можно найти в горах по всей стране, обычно в местах, которые считаются имеющими лучший пунг-су (фэн-шуй) в этой области.
Но несмотря на бесконечно красивые и многочисленные храмы, даже самому серьезному паломнику не нужно посещать все 900. Нижеперечисленные 33 храма — 33 в соответствии с 33 шагами Будды к просветлению — просто захватывают дух.
Манггёнса (망경사)
Храм Манггёнса расположен на горе Тэбэк на высоте 1 460 метров.
Согласно легенде, на месте храма Манггёнса появилась каменная статуя Бодхисаттвы мудрости. Когда Чаджан, монах из династии Силла (57 до н.э. — 935 н.э.), услышал об этом, он построил храм, чтобы поместить в нем статую.
«Драконий источник» возле входа в храм известен как самый высокий источник в Корее.
Хёль-дон, Тэбэк-си, провинция Канвондо (강원도 태백시 혈동)
Тэанса (태안사)
Храм Тэанса особенно красив осенью, когда густой лес вокруг храма становится красным и желтым.
2,3 километра подъездной дороги, ведущей к храму, а также долина длиной 1,8 километра, в которой он расположен, создают прекрасные маршруты для поездок в любое время года.
Среди близлежащих достопримечательностей — башня Нынпа, изысканное традиционное место недалеко от долины горы Донли, деревня Кок-сон Ханыльнари (тематическая сельскохозяйственная деревня) в пяти километрах и горка для катания на санках.
622-215 Таэан-ро, Чуккок-мён, Коксун-гун, провинция Чолла-Намдо (전라남도 곡성군 죽곡면 태안로 622-215)
Нэчжанса (내장사)
Хотя считается, что Нэчжанса был впервые возведен в 636 году, большинство его нынешних зданий были построены после Чонъючжеран (японского вторжения 1597 года) и Корейской войны.
Живописная красота его окрестностей — особенно национального парка Нэчжан — особенно примечательна своей осенней листвой.
1253 Нэчжансан-ро, Чонып-си, провинция Чолла-Пукто (전라북도 정읍시 내장산로 1253)
Тэчжонса (대전사)
Тэчжонса — крупнейший храм в Чхонсон-гуне, и его величественный вид на гору Чуван — один из лучших видов в стране.
Самое известное здание Тэчжонса, Погванчжон, является сокровищем Южной Кореи № 1570, а внутри храма хранится деревянный блок с рукописным письмом от Ли Ё-сона, генерала династии Мин, к Самёну Тэиса.
226 Конвон-гиль, Пудон-мён, Чхонсон-гун, провинция Кёнсан-Пукто (경상북도 청송군 부동면 공원길 226)
Чхонпхёнса (청평사)
Согласно легенде, окружающей этот храм, один человек так сильно любил принцессу, что превратился в змею и не оставлял ее в покое. Когда она умоляла отпустить ее, чтобы взять немного риса из храма, змея отпустила ее, но потом пошла искать ее, только чтобы быть пораженной молнией и умереть. Затем принцесса похоронила его в храме.
Посетители храма Чхонпхёнса также могут прокатиться на лодке по озеру Соян и прогуляться по красивой долине и водопаду, наслаждаясь идеальным отдыхом на выходных.
674 Чхонпхён 1 ри, Пуксан-мён, Чхунчхон-си, провинция Канвондо (강원도 춘천시 북산면 청평 1리 674)
Попчжуса (법주사)
С более чем 60 зданиями и 70 скитами Попчжуса был большим, великолепным храмом до того, как он сгорел во время японского вторжения в Южную Корею в 1592 году.
В настоящее время в храме находится 30 зданий и много культурных ценностей, включая самую высокую пагоду, существующую в Южной Корее (пятиэтажную деревянную пагоду высотой 22,7 метра) — которая также является национальным сокровищем.
405 Попчжуса-ро, Сокрисан-мён, Поын-гун, провинция Чхунчхон-Пукто (충청북도 보은군 속리산면 법주사로 405)
Канчхонса (강천사)
316 год ознаменовал большой год для Канчхонса, когда к храму была добавлена пятиэтажная каменная пагода. Говорят, что в какой-то момент здесь останавливалось 1000 монахов.
Помимо культурных ценностей в храме, поблизости находятся различные достопримечательности, такие как крепость на горе Кымсон, водопад Ёнсо, озеро Канчхон, озеро Тамъян и национальный парк Нэчжан.
270 Канчхонсан-гиль, Пальдок-мён, Сунчхан-гун, провинция Чолла-Пукто (전라북도 순창군 팔덕면 강천산길 270)
Пусокса (부석사)
Пусокса насчитывает пять национальных сокровищ среди своих культурных ценностей и является одним из 10 крупнейших храмов в Южной Корее.
Мурянсучжон в Пусокса (национальное сокровище Южной Кореи номер 18) является одним из старейших деревянных зданий Кореи.
«Если вы любите цветы, весна — лучший сезон, если вы любите густые зеленые деревья — лето, осенняя листва — осень, а закаты особенно красивы зимой», — говорит менеджер храма, добавляя, что он очень популярен среди многих японских и китайских посетителей.
148 Букчжи-ри, Пусук-мён, Ёнчжу-си, провинция Кёнсан-Пукто (경상북도 영주시 부석면 북지리 148)
Чхонынса (천은사)
Один из трех крупнейших храмов на горе Чири, храм Чхонынса пережил свою долю драмы; он был впервые построен в 828 году, сгорел во время японского вторжения в Корею в 1592 году, восстановлен в 1610 году, снова сгорел в 1676 году, восстановлен на следующий год, снова загорелся в 1773 году и наконец был восстановлен в 1775 году.
Согласно легенде, когда люди восстанавливали храм после 1592 года, они убили большую змею, которая постоянно появлялась у близлежащего источника. Когда источник высох, а храм продолжал загораться, жители поверили, что змея должна была быть хранителем духа воды.
Когда Вонгё Ли Гван-са, один из четырех самых известных мастеров каллиграфии династии Чосон (1392-1910), услышал эту историю, он написал «Чхонынса» в плавном стиле и повесил его в храме — и с тех пор в Чхонынса не было пожаров.
209 Ногодан-ро, Кванъи-мён, Курё-гун, провинция Чолла-Намдо (전라남도 구례군 광의면 노고단로 209)
Кымсанса (금산사)
Впервые построенный в 599 году, храм Кымсанса содержит несколько сокровищ, включая каменные пагоды, каменный фонарь и пьедестал в форме цветка лотоса.
Кымсан-ри, Кымсан-мён, Кимчже-си, провинция Чолла-Пукто (전라북도 김제시 금산면 금산리 39번지)
Кольгульса (골굴사)
Пещерный храм, построенный на известняковом утесе в горах Хамволь, храм Кольгульса приобрел известность как место, где практикуется Сонмудо, дзэнское боевое искусство и метод тренировки, который тайно передавался из поколения в поколение.
В этом храме есть 12 больших известняковых пещер, а на самой высокой части скалы вырезан рельефный наскальный Будда.
Любой желающий принять участие в тренировке Сонмудо может ознакомиться с программой пребывания в храме Кольгульса — но помните, вам придется встать в 4 утра.
304-1 Сан Андон-ри, Янбук-мён, Кёнчжу-си, провинция Кёнсан-Пукто (경상북도 경주시 양북면 안동리 산 304-1)
Сасунгам (사성암)
Каменная лестница в этом храме получила свою долю известности, когда актриса Ли Да Хэ сняла здесь ставшую теперь знаменитой сцену в историческом сериале «Чхуно».
Небольшой храм, расположенный между большими скалами, отличается красивой и крутой каменной лестницей, украшенной плитками.
Захватывающий вид на реку Сончжинган и гору Чири определенно стоит подъема.
303 Сасонгамгиль, Мунчхок-мён, Курё-гун, провинция Чолла-Намдо (전라남도 구례군 문척면 사성암길 303)
Хянгильам (향일암)
Хотя в 2009 году несчастный пожар уничтожил ряд зданий храма, вид Хянгильам на южное побережье и гору Кымо делает его одним из лучших мест для посещения в Южной Корее.
Горная тропа к храму немного крутая, но посетители приходят, чтобы увидеть 500-летнее камелиевое дерево у входа в деревню и зрелище восходящего солнца из южного моря.
Фестиваль восхода солнца Хянгильам проводится здесь в конце каждого года.
60 Хянгильам-ро, Дольсан-ып, Ёсу-си, провинция Чолла-Намдо (전라남도 여수시 돌산읍 향일암로 60)
Магокса (마곡사)
Магокса был большим храмом с 30 комнатами, когда его впервые построили в 640 году, но после многочисленных реконструкций и перестроек осталось не так много зданий.
Однако те, что остались, являются важными и содержат десяток сокровищ и культурных ценностей.
966 Магокса-ро, Сагок-мён, Конджу-си, провинция Чхунчхон-Намдо (충청남도 공주시 사곡면 마곡사로 966)
Самхваса (삼화사)
Самхваса изначально находился в 1,3 километрах к востоку от того места, где он стоит сейчас. Однако японская армия сожгла 200-комнатный храм во время нападения на корейских добровольцев, которые использовали храм в качестве своей базы.
В настоящее время храм предлагает различные программы пребывания, включая однодневную программу.
176 Самхва-дон, Донхэ-си, провинция Канвондо (강원도 동해시 삼화동 176번지)
Пэкхынам (백흥암)
Этот небольшой храм, в котором живут буддийские монахини, закрыт для посетителей, за исключением дня рождения Будды — даты, которая меняется из года в год, поскольку основана на азиатском лунно-солнечном календаре. В 2020 году она выпадает на 30 апреля.
Красивые магнолии перед входом — отличное место для фотосессии.
Чхин-ри, Чхонтон-мён, Ёнчхон-си, провинция Кёнсан-Пукто (경상북도 영천시 청통면 치인리)
Тхондоса (통도사)
Наряду с храмом Хэинса и храмом Сонгвангса, храм Тхондоса считается одним из трех «жемчужных храмов» Южной Кореи. Он также известен как храм Пульбо (불보사찰), потому что там хранится джинсинсари Будды, которое является частью тела Будды.
Здесь есть несколько культурных ценностей, самая большая из которых — главное здание храма, которое само по себе является официальным национальным сокровищем.
108 Тхондоса-ро, Хабук-мён, Янсан-си, провинция Кёнсан-Намдо (경산남도 양산시 하북면 통도사로 108)
Пориам (보리암)
Пориам стоит на утесе в Чхувольсане, горе, знаменитой своим превосходным ландшафтом.
Вид храма включает странные скальные образования, неровные обрывы, проблески черепичных крыш храмовых зданий сквозь сосновые ветви и обширный вид на озеро Тамъян.
81 Сан Вольгё-ри, Ён-мён, Тамъян-гун, провинция Чолла-Намдо (전라남도 담양군 용면 월계리 산 81번지)
Сонгвангса (송광사)
Один из трех жемчужных храмов Кореи, храм Сонгвангса изначально был небольшим храмом под названием Кильсангса, построенным в период объединенной Силла.
Сонгвангса считает практику аскетизма наиболее важной — здесь больше буддийских монастырей, чем буддийских алтарей — и большая часть культурных ценностей в этом храме — это древние документы и буддийские инструменты, а не здания.
Ручей, текущий с горы Чогё, был перекрыт, образовав искусственный пруд у входа в храм, а над ним стоит элегантный арочный мост, создавая прекрасный вход.
100 Сонгвангсаангиль, Сонгван-мён, Сунчхон-си, провинция Чолла-Намдо (전남 순천시 송광면 송광사안길 100)
Оса (오어사)
Оса, который может похвастаться живописной красотой озера Оо и скальных утесов, был построен во время правления короля Чинпёна династии Силла.
Существует интересная легенда о названии храма — когда Вонхё Тэса и Хегон Сунса, двое из четырех самых важных буддийских фигур династии Силла, практиковали аскетизм в этом храме, они соревновались друг с другом в оживлении рыбы своей буддийской силой. Одна рыба ожила, а другая умерла, и поэтому оба монаха утверждали, что живая рыба — это та, которую оживил он.
Оо означает «моя рыба».
Хангса-ри, Очхон-ып, Нам-гу, Пхохан-си, провинция Кёнсан-Пукто (경상북도 포항시 남구 오천읍 항사리)
Чхонрянса (청량사)
Храм Чхонрянса окружен драматическими скальными образованиями.
Храм Чхонрянса стоит перед скальной стеной между бесчисленными горными вершинами и причудливыми скалами.
Многие легендарные ученые, такие как Тогё Ли Хван и Вонхё Тэса, учились в этом храме. Посещение должно также включать экскурсию в восемь пещер, названных в честь выдающихся личностей, которые здесь учились.
199-152 Чхонрянсан-гиль, Мёнхо-мён, Понхва-гун, провинция Кёнсан-Пукто (경상북도 봉화군 명호면 청량산길 199-152)
Сонамса (선암사)
Описанный в стихотворении ученого Корё Ким Гык Ги как «одинокий и тихий храм аскетизма», Сонамса знаменит как место рождения романиста Чо Чжон Рэ.
Храм также известен диким чаем, который растет поблизости. Считается, что дикий чай Сонамса, который растет в тени кедров и дубов, имеет землистый, глубокий вкус.
«Вход в храм очень хорош для медитации», — говорит посетительница О Ми Чжон, 49 лет, которая пришла после того, как услышала о красоте каменного моста храма и самого храма. «Зимой здесь слишком холодно, но я хочу вернуться весной или осенью».
802 Чжукхак-ри, Сынчжу-ып, Сунчхон-си, провинция Чолла-Намдо (전라남도 순천시 승주읍 죽학리 802)
Ботапса (보탑사)
Ботапса имеет короткую историю по сравнению с многочисленными тысячелетними храмами в этом списке, но в нем есть трехэтажная деревянная пагода — единственная в Южной Корее, на которую действительно можно подняться — и прекрасный пейзаж, украшенный более чем 200 различными видами диких цветов.
В настоящее время Ботапса предлагает три различные программы пребывания в храме.
641 Кимюсингиль, Чинчхон-ып, Чинчхон-гун, провинция Чхунчхон-Пукто (충청북도 진천군 진천읍 김유신길 641)
Хваомса (화엄사)
Хваомса — древний храм, на завершение которого ушли столетия; первые два его здания были возведены в 544 году, а расширения были добавлены в 643 и 875 годах. Храм сгорел во время японского вторжения в Южную Корею в 1592 году, и окончательная реконструкция была завершена в 1636 году.
Здесь хранятся многочисленные культурные ценности, в том числе четыре национальных сокровища — одно из которых является самым большим деревянным зданием в Корее — пять сокровищ и один природный памятник.
Вдоль маршрута 19 — от Хадона до храма — посажены вишневые деревья, предлагая водителям фантастический вид каждую весну.
539 Хваомса-ро, Масан-мён, Курё-гун, провинция Чолла-Намдо (전라남도 구례군 마산면 화엄사로 539)
Тапса (탑사)
Храм Тапса является предметом многих загадок, в том числе о том, как его бесчисленные вековые каменные башни были построены без какого-либо клея, цемента или борозд до перевернутых сосулек.
Некоторые из 80 каменных башен высотой более 15 метров, но они не пошатнулись, несмотря на тайфуны и сильные ветры.
Говорят, что ученый в 19 веке впервые построил здесь каменную башню, произнося очистительные молитвы за все человечество.
Дорога с цветущей вишней в 500 метрах ниже храма добавляет еще одну причину для посещения.
Маисан Тапса, 8 Донгчхон-ри, Марён-мён, Чинан-гун, провинция Чолла-Пукто (전라북도 진안군 마령면 동촌리 8 마이산탑사)
Унчжуса (운주사)
Храм Унчжуса известен своими многочисленными каменными Буддами и каменными пагодами.
Согласно записям, в храме когда-то было по 1000 каждого из них, но в настоящее время сохранилось только 17 пагод и 80 каменных Будд.
Каменные Будды и пагоды в этом храме имеют разные формы и размеры, а эксперты приезжают изучать техники скульптуры.
91-44 Чхонтхэ-ро, Доам-мён, Хвасун-гун, провинция Чолла-Намдо (전라남도 화순군 도암면 천태로 91-44)
Тэхынса (대흥사)
Тэхынса отличается великолепным пейзажем густых лесов, полей серебристой травы и видом на архипелаг западного и южного побережья Южной Кореи.
Историки расходятся во мнениях о том, когда на самом деле был построен храм, но наиболее общепринятая теория гласит, что храм был возведен до периода объединенного Силла (676 г. н.э.).
799 Курюм-ри, Самсан-мён, Хэнам-гун, провинция Чолла-Намдо (전남 해남군 삼산면 구렴리 799)
Ссанбонса (쌍봉사)
Ссанбонса, буквально означающее пару вершин, назван так потому, что перед храмом одна горная вершина и одна сразу за ним.
Главное здание Ссанбонса было признано сокровищем, но потеряло этот статус, когда сгорело в пожаре.
Конечно, оно было восстановлено.
459 Ссансанви-ро, Иян-мён, Хвасун-гун, провинция Чолла-Намдо (전라남도 화순군 이양면 쌍산의로 459)
Помоса (범어사)
Храм Помоса, возведенный в 678 году Висан Тэса, является одним из трех крупнейших храмов в провинции Кёнсан.
Это был один из крупнейших храмов династии Силла при его основании, но все было утрачено в огне во время японского вторжения в Корею в 1592 году, хотя он был реконструирован в 1613 году.
Помимо сокровищ и культурных ценностей, присутствующих в храме, здесь есть различные достопримечательности, такие как поле ротанговых лоз — которое классифицируется как национальный памятник — и 11 различных скитов в горах.
250 Помоса-ро, Кымджон-гу, Пусан (부산광역시 금정구 범어사로 250)
Ёнокса (연곡사)
У Ёнокса интересная история.
Когда Ёнги Чоса, основатель храма, впервые пришел на место храма, там был пруд, где сейчас стоит святилище. Он смотрел в пруд, когда тот образовал водоворот, и из него вылетела одинокая ласточка.
Затем он засыпал пруд, построил храм и назвал его Ёнокса (ён означает лотос, ок означает изогнутый или завихренный).
219 Нэдон-ри, Тоджи-мён, Курё-гун, провинция Чолла-Намдо (전라남도 구례군 토지면 내동리 219)
Чхончхукса (천축사)
Чхончхукса получил свое название от Чжигона, индийского монаха, который посетил место храма в династии Корё и сказал, что пейзаж похож на гору в Чхончхуке, что означало «Индия».
Храм несколько раз расширяли и перестраивали в 15, 16 и 19 веках, его нынешняя форма и структура были усовершенствованы в 2005 году.
92-2 Добонсангиль, Добон-гу, Сеул (서울특별시 도봉구 도봉산길 92-2)
Суджонса (수종사)
Храм Суджонса, расположенный на вершине горы Унгиль (610 метров), предлагает посетителям великолепный вид на высокие и низкие горные вершины и реку Пукхан.
Неясно, когда был возведен этот храм, но предполагается, что он был построен в начале династии Чосон (1392-1910).
Согласно легенде, король Седжо однажды ночевал в Янсу-ри и услышал издалека звук колокола. На следующий день король заставил своих придворных искать колокол, но оказалось, что звук исходил от капель воды, падающих в скальную пещеру.
Должно быть, ему понравилось, как это звучало, поскольку затем он построил храм на этом месте и назвал храм Суджонса, или «храм водяного колокола».
1060 Сончхон 1-ри, Джоан-мён, Намъянджу-си, провинция Кёнги-до (경기도 남양주시 조안면 송촌 1리 1060)
Пульёнса (불영사)
Названный Пульёнса, что означает «храм тени Будды», поскольку говорят, что в пруду храма когда-то появлялась тень Будды, этот храм стоит посреди долины Пульёнса и имеет необычайный вид на роскошный лес и кристально чистую воду.
48 Пульёнсагиль, Со-мён, Ульджин-гун, провинция Кёнсан-Пукто (경상북도 울진군 서면 불영사길 48)