Ці правила описують, на яких умовах можна користуватися сайтом langandtrip.com.ua та матеріалами, які на ньому опубліковані. Далі в тексті ми називаємо сайт «Сайт», а себе «Редакція».
Згода з правилами
Користуючись Сайтом, ви приймаєте ці правила. Якщо якась із умов вам не підходить, найпростіше рішення це не користуватися Сайтом.
Ми можемо змінювати правила: доповнювати розділи, уточнювати формулювання, додавати нові умови, якщо на Сайті з'являться нові розділи чи сервіси. Нова редакція діє з моменту публікації на цій сторінці. Дата останнього оновлення стоїть у кінці документа, тож перевірити, чи змінилося щось з часу вашого попереднього візиту, можна за нею.
Про що ми пишемо і чим це не є
Ми публікуємо матеріали про подорожі та вивчення іноземних мов: практичні розбори, огляди напрямків, поради щодо підготовки до поїздок та до мовних іспитів. Це редакційний контент інформаційного характеру.
Що важливо розуміти окремо, бо саме в нашій тематиці це має практичні наслідки:
- Наші матеріали не є юридичною, візовою чи міграційною консультацією. Візові правила, перелік документів, консульські збори та строки розгляду змінюються, іноді без широкого оголошення. Перед подачею документів чи поїздкою звіряйте інформацію на офіційних сайтах посольств, консульств і міграційних служб.
- Ціни, тарифи й умови програм навчання застарівають. Ми вказуємо, на яку дату наведені дані, але актуальність на момент вашого читання не гарантуємо.
- Освітні поради не замінюють роботу з викладачем. Методики вивчення мови працюють по-різному залежно від рівня, мети й наявного часу.
- Рішення ухвалюєте ви. Ми не відповідаємо за наслідки рішень, які ви прийняли, опираючись на наші матеріали: відмову у візі, зміну умов курсу, витрати на поїздку.
Авторські права на матеріали Сайту
Тексти, добірки, схеми, таблиці та інші матеріали, підготовлені Редакцією, захищені авторським правом згідно із законодавством України. Це стосується і матеріалів, права на які нам передали автори чи партнери.
Ви можете читати, зберігати й розсилати посилання на наші матеріали для особистого некомерційного використання. Це не потребує окремого дозволу.
Як можна цитувати
Інші сайти, застосунки та медіа можуть використовувати наші матеріали за таких умов:
- обсяг цитування не більший за 500 знаків з одного матеріалу;
- у тексті стоїть відкрите для індексації гіперпосилання на конкретну сторінку-джерело, а не на головну сторінку Сайту;
- посилання розміщене в підзаголовку або в першому абзаці, а не в кінці матеріалу;
- зміст цитати не змінений так, що спотворює наш висновок.
Повне або значне за обсягом відтворення, переклад, переробка чи включення наших текстів до інших матеріалів потребує письмового дозволу Редакції. Запит надсилайте на info@langandtrip.com.ua, у листі вкажіть, які саме матеріали, у якому обсязі та де плануєте використати.
Зображення
Частина зображень на Сайті використовується за ліцензіями фотобанків або на умовах, узгоджених з правовласниками. Такі зображення не можна копіювати й використовувати окремо від наших матеріалів. Якщо вам потрібне конкретне зображення, звертайтеся до правовласника напряму.
Матеріали інших авторів і сторонні посилання
У матеріалах ми посилаємось на офіційні джерела, освітні організації, сервіси бронювання та інші зовнішні ресурси. Ми не контролюємо їх вміст, доступність і умови користування, тож відповідальність за них лежить на власниках цих ресурсів. Претензії щодо сторонніх сайтів надсилайте їх адміністраторам.
Якщо на Сайті з'являться рекламні чи партнерські матеріали, вони будуть позначені окремо, щоб їх було видно неозброєним оком і не сплутати з редакційним текстом.
Підписка на нові матеріали
Підписка добровільна. Підписуючись, ви погоджуєтеся отримувати листи про нові статті Сайту. Відмовитися можна будь-коли: за посиланням у листі або листом на info@langandtrip.com.ua. Як ми обробляємо адресу електронної пошти, описано в Політиці конфіденційності.
Що на Сайті робити не можна
- автоматично збирати матеріали чи технічні дані Сайту без нашого дозволу, зокрема масовим скрапінгом;
- намагатися отримати доступ до службових частин Сайту, обходити технічні обмеження, створювати надмірне навантаження на сервер;
- публікувати від імені Сайту чи Редакції інформацію, яку ми не публікували;
- використовувати назву й матеріали Сайту так, щоб у читача складалося враження, ніби ми рекомендуємо чи схвалюємо сторонній продукт, послугу або організацію, якщо цього не було в нашому матеріалі.
Доступ до Сайту
Ми намагаємося тримати Сайт доступним, але не гарантуємо безперебійної роботи: можливі технічні перерви, оновлення, збої в роботі хостингу. Окремі матеріали чи розділи можуть бути змінені, перенесені або видалені.
Якщо користувач порушує ці правила, ми можемо обмежити йому доступ до Сайту або його частини.
Виправлення і претензії
Якщо ви побачили в наших матеріалах помилку, застарілу цифру чи неточність, напишіть нам. Ми перевіряємо такі звернення й виправляємо матеріал, якщо помилка підтвердилася. Порядок виправлень описаний у Редакційній політиці.
Якщо ви вважаєте, що ми порушили ваші авторські права, надішліть звернення з описом матеріалу, посиланням на нього та підтвердженням ваших прав на info@langandtrip.com.ua.
Право, що застосовується
Ці правила регулюються законодавством України. Спори, які не вдалося врегулювати переговорами, розглядаються судом у порядку, визначеному чинним законодавством України.
Офіційні канали
Офіційною ми вважаємо лише інформацію, розміщену на самому Сайті langandtrip.com.ua та на офіційних сторінках Сайту в соціальних мережах, посилання на які опубліковані на Сайті. За інформацію, поширену від нашого імені деінде, ми не відповідаємо.
Контакти
Усі звернення щодо роботи Сайту, використання матеріалів, виправлень і співпраці: info@langandtrip.com.ua.
Дата останнього оновлення: 31.07.2026