Вода холодна, і крики розносяться по річці. Коли човен наближається до порогів, лунає рев “ТРИМАЙСЯ!”, а потім крик “ГРЕБИ!”, і шість рафтерів занурюються у бурхливі води у вражаюче синхронній дії.
Коли їх виносить з порогів, ледве з бризками в корпусі, ви ніколи б не здогадалися, що деякі з цих чоловіків і жінок більш звичні до зброї, ніж до весел.
Річка Пато в департаменті Какета на південному сході Колумбії колись була одним з головних полів битв між Революційними збройними силами Колумбії – Народною армією (відомою за іспанською абревіатурою FARC-EP) і колумбійським урядом.
Суперечлива група, яку розглядали то як марксистських месників, що борються за права сільських жителів, то як небезпечну злочинну організацію, склала зброю у 2016 році після історичної мирної угоди. Лідерам FARC було надано представництво в Конгресі без права голосу, а рядовим членам – можливість повернутися до цивільного життя.
Тисячі чоловіків і жінок вийшли з джунглів і, за підтримки урядового Агентства з реінтеграції та нормалізації (ARN), переїхали в готові громади, побудовані для реінтеграції колишніх партизанів назад у суспільство.
Чіпляючись за край скелі над гуркітливою піною річки Пато, Міравалле є однією з них.
Тут проживає менше 50 осіб, цей ряд одноповерхових бетонних будівель з хиткими дахами з гофрованого металу здається мирним, але повним життя. Батьки катають дітей у колясках по єдиній вулиці села, в той час як військові, у яких є база поблизу, зупиняються, щоб невимушено поговорити з місцевими жителями, які діляться чашкою кави перед своїми будинками.
Порівняно з іншими 25 громадами по всій Колумбії, де проживає суміш колишніх комбатантів і цивільних осіб, Міравалле унікальне. Тут громада використовує рафтинг для досягнення миру.
Відновлення після 52-річного конфлікту
Складання зброї FARC ознаменувало кінець 52-річного конфлікту, що розгортався переважно в сільській Колумбії. Кровопролиття забрало життя більше 220 000 осіб, в основному цивільних, і змусило більше семи мільйонів колумбійців покинути свої домівки.
Міравалле і річка Пато знаходяться в басейні річки Ель-Кагуан, території розміром приблизно зі Швейцарію. У цього місця непроста історія. Воно служило неофіційною столицею діяльності FARC, ставши демілітаризованою зоною під контролем FARC на три роки на початку 2000-х, після того як армія відступила в рамках мирних переговорів. Коли вони провалилися, регіон повернувся до жорстокої боротьби за владу.
Легко зрозуміти, як місцевість забезпечувала ідеальне укриття для партизанів, дозволяючи їм так довго утримувати стратегічний контроль над регіоном. Ці віддалені і неймовірно негостинні нагір’я сильно покриті лісами, знаходячись на перехідній точці між джунглями Амазонки і передгір’ями Анд.
Хвилясті пагорби, постійно покриті туманом, укриті тропічними лісами, а звивисті річки розсікають землю, уносячи одні з найвищих опадів в амазонському регіоні.
Тепер цей дев’ятикілометровий відрізок порогів III-IV класу показує, як туризм може допомогти зцілити глибокі рани. Відвідувачі можуть дізнатися про конфлікт з вуст самих колишніх партизанів та їхніх цивільних товаришів по команді, які пережили його по інший бік.
Нова форма туризму
У ясний, але характерно вологий квітневий день умови ідеальні для подолання пінистих порогів річки Пато, водойми, що вважається однією з найкращих у Колумбії, якщо не в Південній Америці, для рафтингу.
Також пропонується більш спокійне плавання по порогах I і II класу в Каньйоні рибалки. Це післяобіднє дрейфування через цей вузький каньйон, чиї круті стіни були вирізані у випуклі форми тисячоліттями дощів і покриті рослинністю. Високо над головою в розщелинах скель гніздяться ари – один з більш ніж 460 видів птахів, що мешкають у цьому регіоні.
У самому Міравалле можна відвідати Місцевий музей історичної пам’яті. Заснований на пожертви членів громади, його експонати не що інше, як захоплюючі. Один з таких експонатів – копія посібника, що використовувався для навчання новобранців FARC, який показує, як робити все: від запуску гранати до встановлення впорядкованого табору. Це суворе, але захоплююче вікно у світ, який покинули гіди Caguán Expeditions.
Хоча погляд на логістику війни може одночасно заворожувати і тривожити, гіди намагаються не романтизувати конфлікт. Замість цього, зміна сприйняття регіону стоїть високо в їхньому списку пріоритетів.
“Одна з наших мрій – показати Какету з іншої перспективи. У деяких частинах країни її асоціюють з насильством, небезпекою та наркоторгівлею. Але як щодо прекрасних пейзажів?” – говорить 44-річний гід Ермідес “Профе” Лінарес, 30-річний ветеран FARC.
“Річки можуть бути використані для побудови миру”
“Рафтинг завжди був у мене в голові”, – каже 38-річний Дуберней Морено, капітан команди рафтингу громади “Веслування за мир” і колишній член FARC протягом 13 років. Він теплий, веселий і дуже привабливий чоловік – як і всі вісім гідів, які очолюють Caguán Expeditions і проводять екскурсії з рафтингу на річці Пато.
Все почалося кілька років тому, коли колишній командир FARC Ернан Даріо Веласкес, більш відомий як “Ель Паіса”, привіз у регіон плоти і забезпечив допомогу Колумбійської національної служби навчання (SENA) для виведення людей на річку.
Але все змінилося тільки тоді, коли Маурісіо Артіньяно, науковий співробітник Місії ООН з перевірки в Колумбії, відвідав це місце у 2018 році. Він зв’язався з Рафаелем Галло, власником коста-риканського оператора рафтингу Ríos Tropicales і одним із засновників Міжнародної федерації рафтингу (IRF).
Галло одразу ж визнав потенціал річки для комерційного рафтингу і відправив двох своїх інструкторів до Колумбії в серпні 2018 року. За цим послідував місяць і половина інтенсивних тренувань з управління рафтом, каякінгу, річкової безпеки та навичок порятунку.
“Ми запросили всіх, хто хотів приєднатися і стати частиною команди. Прийшло близько 20 осіб”, – згадує Морено. Інтерес швидко згас. “На третій день троє пішли, наступного дня ще двоє здалися, поки нас не залишилося вісім осіб, ті, хто залишаються і сьогодні”, – каже він з усмішкою.
Суміш колишніх бойовиків і цивільних осіб, всі вісім були сертифіковані як гіди IRF на офіційній церемонії випуску, в якій були присутні члени ООН і уряду Колумбії.
З тих пір рафтинг привів їх по всьому світу. У 2019 році команда брала участь у Чемпіонаті світу з рафтингу в Австралії під назвою “Рафтинг за мир”, прийнятою після того, як їх попросили брати участь під нещодавно затвердженим Прапором миру IRF. Перед від’їздом з рідної землі міністр спорту вручив їм колумбійський прапор, момент, що символізує величезні перетворення, які пережили регіон і громада.
Рафтери тоді не знали, але використання рафтингу для миру після тривалого конфлікту – не нова ідея. Зрештою, це спорт, який вимагає екстремальної командної роботи, щоб не висадити всіх у воду.
Коріння федерації рафтингу (IRF) лежать у кінці холодної війни, коли російських і американських рафтерів зібрали разом для сплаву в Сибіру. З тих пір “IRF зацікавлена в тому, щоб побачити, як річки можуть бути використані для побудови миру в різних країнах”, – пояснює Артіньяно.
“Ми перейшли в новий світ”
У країні, яка все ще бореться за зцілення, запрошення відвідувачів у регіон для відвертих обговорень про конфлікт, його витоки та вплив може бути ліками для цих ран.
У це вірить Лізет Ріаньо, генеральний директор і співзасновник некомерційної організації Collective Impulse і колишній директор з впливу в туристичній компанії Impulse Travel, що базується в Боготі. Обидві організації зіграли невід’ємну роль у фінансовій і стратегічній підтримці Caguán Expeditions, а також інших проектів з побудови миру по всій країні.
Коли приїжджають туристи, “гіди розповідають свої історії знову і знову, вони говорять про труднощі, пропрацьовують травму і створюють неймовірне відчуття розширення можливостей і самопізнання”, – каже Ріаньо.
Цю точку зору поділяє Маурісіо Артіньяно. Він розглядає туристичні проекти, засновані в результаті мирної угоди, як такі, що пропонують реальні можливості для побудови миру. “Щоб Колумбія подолала жахіття, які відбувалися більше 50 років, важливо будувати мости діалогу і примирення. Туризм – один із способів зробити це”.
Розмова про сільське життя та історію того, як відбувся конфлікт, має першорядне значення для гідів. “Наш обов’язок розповідати ці історії, тому що вони є коренем того, що дійсно сталося”, – каже Фреллін “Пато” Нореня, 33-річний колишній комбатант, який приєднався до FARC, коли йому було 16 років.
Куди б ви не пішли в Міравалле, відчувається відчутне почуття гордості за те, чого досяг рафтинг. Колись кордон і поле бою між FARC і урядовими силами, тепер річка Пато – нейтральне місце, де цивільні, колишні члени FARC і навіть іноді армія веслують разом.
“Раніше річка була темною, і ти не знав, що на іншому боці”, – каже Нореня, дивлячись через річку Пато. Він виглядає помітно полегшеним, коли каже: “Тепер ми бачимо через неї і бачимо туризм. Це ніби ми перейшли в новий світ”.