«У нас всегда будет Париж», — говорит Рик в кинематографическом шедевре «Касабланка» — но что, если Париж был воспроизведен за тысячи миль по всему миру, в Китае?
Такова концепция Тяньдучэна — неприметного пригорода восточного китайского города Ханчжоу, который также является крупномасштабной копией французской столицы.
Парижский фотограф Франсуа Прост отправился в Тяньдучэн, чтобы запечатлеть воссозданные в городе знаменитые парижские достопримечательности: от Эйфелевой башни до классических зданий в стиле Османа и Версальских садов.
Прост создал странную фотосерию, сравнивающую эти два места, под названием «Парижский синдром» — приглашая зрителя изучить сходства и различия между этими дублированными направлениями.
Дуплитектура
Прост впервые узнал о Тяньдучэне через видеоклип на композицию «Gosh» британского музыканта Jamie xx.
Как житель Парижа, он был одновременно удивлен и заинтригован, узнав, что его родной город был воссоздан на другом конце света.
«Мне было интересно это, потому что я француз, и мне показалось очень забавным, что они взяли […] часть культурного наследия моей страны и воссоздали его там», — говорит он.
Проста также вдохновила статья Розкранса Болдуина, в которой журналист посетил все американские города под названием Париж — исследуя, чувствуют ли живущие там люди связь с тезкой своего города.
Статья по теме: Великие подделки: Топ туристических копий
Задаваясь вопросом, каково это — жить в городе, смоделированном по образцу одного из самых известных городов мира, он провел исследование и обнаружил, что в Китае есть несколько мест, которые сознательно копируют архитектурные стили европейских стран — явление, известное как «дуплитектура».
«Я прочитал об этом, и как-то это отложилось в моей голове», — говорит Прост.
Дополнительным источником вдохновения стала концепция Синдрома Стендаля, термин, обозначающий ситуацию, когда туристы посещают известное место и бывают ошеломлены невероятными произведениями искусства. С этим связана концепция «Парижского синдрома» — когда ожидания от Города Света не соответствуют реальности.
Прост мог это понять — он вспоминает свой первый визит в Венецию.
«Когда я вышел из здания вокзала, я почувствовал себя очень странно, потому что многие пейзажи я уже видел раньше, — говорит он. — Я вырос, видя множество изображений Венеции».
Фотографа заинтриговала идея перенести эти концепции на новый уровень — каково было бы парижанину посетить «поддельный» Париж, делая знакомое незнакомым?
Статья по теме: Ваш полный путеводитель по посещению Эйфелевой башни
Реальность против копии
Тяньдучэн скрупулезно воссоздан, и на фотографиях Проста не всегда легко угадать, какая версия «настоящая».
«Первое, что я увидел, была Эйфелева башня, и она выглядела довольно впечатляюще», — вспоминает он.
Фотограф исследовал Тяньдучэн, делая сотни фотографий воссозданных мест с разных ракурсов. Соответствующие фотографии Парижа он сделал позже, вернувшись во Францию.
Он говорит, что восхищался вниманием к деталям в копии Тяньдучэна — особенно улицами и проспектами в парижском стиле.
«Например, они соблюдали количество этажей, тот факт, что первый этаж предназначен для магазинов, а второй этаж принадлежит магазину. В Париже так же», — объясняет он.
Были и некоторые ключевые отличия. «Конечно, было очень странно, потому что это довольно новое, поэтому нет той старины, которую могут иметь некоторые камни в Париже».
Статья по теме: Почему Шэньчжэнь должен быть в вашем списке путешествий по Китаю на 2018 год
Люди и место
Проста особенно поразило то, что Тяньдучэн — не просто туристическая достопримечательность. Это настоящий, функционирующий город, в котором люди живут и работают.
«Например, в Лас-Вегасе это больше похоже на парк аттракционов с отелем», — говорит он.
Во время своего пребывания в Тяньдучэне Прост общался с людьми, чтобы понять, влияет ли на жителей необычная связь их города с Парижем.
«Судя по тому, что я видел, люди жили там так же, как жили бы в любом другом месте Китая, — говорит он. — Ощущение, как в любом другом маленьком городке Китая».
«Я хотел посмотреть, как люди будут там жить и сравнить это с Парижем — увидеть между этими двумя местами, которые находятся на расстоянии 15 000 километров друг от друга — посмотреть, как они будут жить в одинаковой среде», — добавляет он.
Статья по теме: Китай строит полноразмерную копию Титаника в 745 милях от моря
Фрагменты города
Прост разговаривал с людьми в городе, от своего хозяина Airbnb до уборщиков, об их взгляде на Тяньдучэн.
«Им нравилось это место, им нравилась Эйфелева башня, им нравились проспекты. Но я не уверен, что это полностью их выбор, я не уверен, что они приехали специально из-за того, что это по-парижски», — размышляет Прост.
«Я думаю, для жителей, я бы сказал, они счастливы, но они были бы счастливы и где-нибудь еще».
Перед посещением Прост задавался вопросом, не перенял ли Тяньдучэн парижскую культуру — но он говорит, что это было не так.
«Что мне в итоге понравилось, так это то, что место создается людьми, живущими в этом месте, — говорит Прост. — Для меня то, что я там увидел, были люди, просто живущие там, как они жили бы в любом другом месте».
Прост осознает, что его работа представляет собой лишь фрагмент жизни в Тяньдучэне — а не полную картину. Его взгляд на жизнь в этой парижской копии был кратким и мимолетным.
«Давайте посмотрим, может быть, через 50 лет, кто будет там жить, может быть, это будут совершенно другие люди, и они, вероятно, сделают это место совершенно другим», — говорит Прост.
