Візитні картки Дубліна як гідного місця для відвідування добре відомі: історія, літературні досягнення та дружні люди, відомі ірландською гостинністю.
Але чи знаєте ви, що Дублін стає все кращим, коли йдеться про готелі? Ось 10 хороших варіантів для проживання незалежно від вашого бюджету:
РОЗКІШНІ
The Westbury
Цей традиційний готель займає вигідне положення поряд з головною торговою вулицею Дубліна, Графтон-стріт. Ремонт, проведений раніше в цьому десятилітті, надав нове життя класичній атмосфері The Westbury: штрихи сучасного декору набули азійсько-західної естетики з прохолодними, багатими тонами.
The Westbury налічує понад 200 номерів, і кожен включає меблі на замовлення, постільну білизну Lissadell, матраци Sealy та туалетні приналежності Aromatherapy Associates, а також кавові машини Nespresso.
Хоча розташований на території готелю Marble Bar більш сучасний, ніж передбачає його назва, в меню є хороший вибір ігристих вин та ірландських віскі. The Westbury – одне з небагатьох місць у Дубліні, де все ще можна насолодитися традиційним післяобіднім чаєм.
The Westbury Hotel, Grafton St Dublin 2, Dublin Dublin 2 Ireland; +353 1 679 1122
Від $692 за ніч
Ціни надані Booking.com
Перевірити наявність
Merrion
Merrion – це втілення класу, обладнаний сяючим білим мармуром і чудовими відновленими георгіанськими деталями. 123 гостьових номери готелю світлі та просторі, виконані за бездоганним стандартом з меблями в стилі епохи та ірландськими тканинами в нейтральних тонах.
Стандартні номери та пентхаус розташовані в Садовому крилі і можуть похвалитися звичними зручностями, а також такими розкішними штрихами, як ванни з італійського мармуру та плюшеві халати.
Спа-центр Tethra на території готелю має басейн-інфініті, парову та меню процедур, в той час як комплекс барів і вітальнь пропонує розкішні простори, де можна розслабитися за чаєм чи пінтою Чорного пива.
The Merrion Hotel, Upper Merrion Street, Dublin 2 Ireland; +353 1 603 0700
Від $692 за ніч
Ціни надані Booking.com
Перевірити наявність
The Dylan
Один з найбільш модних бутік-готелів Дубліна і улюблене місце поп-зірок та гуру соціальних мереж, Dylan – це суцільна розкіш з оригінальним декором, натхненним Азією, який відходить від мінімалізму зі смачними сплесками багатого кольору та деталей – подумайте про креативні узголів’я ліжок, вигадливі дзеркала та свіжі орхідеї.
Справжній бутік-готель, Dylan має всього 44 номери, кожен з яких оснащений ліжками з “сьомого неба”, туалетними приналежностями Mark Buxton та iPod’ами, завантаженими з пішохідним туром по Дубліну.
Внизу на вас чекає шикарний ресторан з меню зі свіжих ірландських інгредієнтів, а також коктейль-бар з прекрасною терасою.
The Dylan, Eastmoreland Place, Dublin, Ireland; +353 1 660 3000
Від $465 за ніч
Ціни надані Booking.com
Перевірити наявність
The Marker Hotel
Дах є важливою частиною досвіду Marker. Поряд з очікуваною їжею та напоями з прекрасним видом на дублінські доки, ви також можете зайнятися йогою на даху в теплу літню погоду по суботах.
Marker розташований між Ліффі та Великим каналом Дубліна, і знаходиться приблизно в 2,2 кілометрах (1,3 милі) від Сент-Стівенс-Грін.
Номери мають вікна від підлоги до стелі, що забезпечують багато природного світла. Ірландські дизайнери надали номерам чистий вигляд з сучасними меблями. Ванні кімнати оздоблені розкішним білим і чорним мармуром.
Marker також пропонує різні спа-пакети, такі як “Залишайся в неділю, Спа в понеділок” та “FriDate”.
The Marker Hotel, Grand Canal Square, Docklands, Dublin 2, D02 CK38, Ireland; +353 1 687 5100
Від $403 за ніч
Ціни надані Booking.com
Перевірити наявність
Shelbourne Hotel
Цей готель Marriott задає рішуче елегантний тон від своєї цегляної вікторіанської зовнішності до свого вічного розкішного інтер’єру. Він має особливості, які ви очікуєте від п’ятизіркового об’єкта, включаючи критий басейн, тренажерний зал, салон та спа-центр повного обслуговування. Номери добре обладнані в класичному величному ірландському стилі.
Розташування, прямо на Сент-Стівенс-Грін, означає, що ви знаходитесь лише в кількох кроках від деяких з головних пам’яток Дубліна.
І хоча ви знаходитесь поруч з багатьма чудовими закладами харчування, ресторан Saddle Room в Shelbourne є дублінським фаворитом і спеціалізується на стейках та свіжих морепродуктах, включаючи устричний бар. А в кімнаті Лорд-мера подають традиційний післяобідній чай.
Можливо, його найнезвичайніша особливість: “генеалогічний дворецький”, який допомагає людям з ірландським корінням простежити їхнє сімейне дерево.
Shelbourne Hotel, 27 St Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland; +353 1 663 4500
Від $2016 за ніч
Ціни надані Booking.com
Перевірити наявність
СЕРЕДНІЙ РІВЕНЬ
The Clarence
Співвласниками якого є Боно та Едж з групи U2, цей готель біля річки – весь клас, з яскравим дубом і шоколадною шкірою.
У ньому 50 номерів і люксів – багато з яких виходять на річку Ліффі. Clarence кваліфікується як бутік-готель, але без всієї помпезності, яка характеризує багато дизайнерських готелів. Кольори приглушені та класичні, а меблі виготовлені вручну ірландськими майстрами.
Clarence також відомий своїм Octagon Bar і супроводжуючим його восьмикутним скляним куполом, саме там його власники-рок-зірки вперше закохались в готель і вирішили купити його в 1992 році. Добре обґрунтовані чутки припускають, що їх іноді можна побачити п’ючими тут, коли вони в Дубліні.
The Clarence, 6-8 Wellington Quay, Dublin 2 Ireland; +353 1 407 0800
Від $334 за ніч
Ціни надані Booking.com
Перевірити наявність
Переваги членства в Marriott Rewards
The Dean Dublin
Відкритий у 2014 році, зовнішній вигляд The Dean представляє собою класичну георгіанську чарівність у цеглі. Всередині ви знайдете стильні бутік-інтер’єри темних тонів з чарівними сплесками кольору – все з відчуттям 21-го століття.
Є певний маркетинг для хіпстерської публіки з номерами, категоризованими як “mod pod”, “punk bunk” і Hi Fi (вибір також допомагає з бюджетуванням). І його зручності також говорять про хіпстерський настрій: душ-тропічний ліс, машина Nespresso і навіть старомодні програвачі для людей, що подорожують зі своїми вініловими колекціями.
Sophie’s – це популярний ресторан і бар на даху. The Dean знаходиться в дуже легкій прогулянці від Сент-Стівенс-Грін у серці міста.
The Dean Dublin, 33 Harcourt St, Saint Kevin’s, Dublin 2, Ireland; +353 1 607 8110
Від $302 за ніч
Ціни надані Booking.com
Перевірити наявність
Ariel House
Якщо ви віддаєте перевагу більш тихому місцю трохи осторонь від веселощів центрального Дубліна, ви можете розглянути Ariel House. Він знаходиться в Боллсбріджі, районі з широкими, обсадженими деревами вулицями.
Готель знаходиться приблизно в 2,5 кілометрах (1,6 милі) від Сент-Стівенс-Грін, так що це відносно легка прогулянка або поїздка назад до центру. Ви будете ділити район з посольствами США, Чеської Республіки та Італії.
Готель включає в себе три будівлі, які досі зберігають свою вікторіанську чарівність. Великою перевагою тут є сніданок, який робить акцент на свіжих, місцевих інгредієнтах. У меню включені приготовлена з нуля гранола, яйця-пашот, копчений лосось і млинці.
Ariel House, 50-54 Landsdowne Road, Ballsbridge, Dublin 4, D04 DD27, Ireland; +353 1 668 5512
Від $290 за ніч
Ціни надані Booking.com
Перевірити наявність
БЮДЖЕТНІ
Jacobs Inn
Якщо вам доводиться бачити Дублін з обмеженим бюджетом, розгляньте цей хостел, який знаходиться поруч з Ліффі і приблизно в 1,7 кілометрах (1 милі) від Сент-Стівенс-Грін.
Хостели – відмінний спосіб познайомитися з іншими мандрівниками. Jacobs Inn сприяє цьому за допомогою соціальної кімнати, в якій є більярдний стіл, настільний футбол, настільні ігри і тому подібне.
Jacobs Inn яскравий і чистий з внутрішніми основними кольорами, які виділяються. Його загальні кімнати можуть вмістити від шести до 12 мандрівників і мають двоярусні ліжка. Хостел також має нові “капсули”, які дозволяють вам спати в тісних, але відносно розкішних умовах. Для груп з чотирьох або менше осіб у них є кімнати, які забезпечують трохи більшу приватність.
Простий сніданок – все, що ви хочете з’їсти – включений у ціну.
Jacobs Inn, 21-28 Talbot Pl, Mountjoy, Dublin 1, D01 W5P8, Ireland; +353 1 855 5660
Від $83 за ніч
Ціни надані Booking.com
Перевірити наявність
Harding Hotel
Затишний і дружній, Harding Hotel знаходиться на Fishamble Lane, де в 1742 році відбулася прем’єра “Месії” Генделя. Більш конкретно, він розташований прямо навпроти Кафедрального собору Христа, який видно з деяких номерів, і знаходиться в пішій доступності від усіх основних визначних пам’яток Дубліна.
Harding є прикладом ірландського терміну “дешево і весело”. Номери прості і невеликі, але добре обслуговувані, з сучасними меблями і м’якими матрацами. Номери також оснащені безкоштовним Wi-Fi.
Головні визначні пам’ятки, які не можна пропустити в Дубліні – включаючи деякі сюрпризи
Розташований внизу бар, Darkey Kelly’s, є старомодним дублінським пабом. Ресторан Harding, Copper Alley Bistro, пропонує просте меню ірландських фаворитів.
The Harding Hotel, Copper Alley, Fishamble Street, Christchurch, Dublin 2, Ireland; +353 (0)1 679 6500
