«Гаваї». Саме промовляння цього слова вголос пробуджує фантазії про тропічний курорт з леями, луау, шикарними курортами та танцями хула.
Забудьте про хулу. Гаваї стають набагато цікавішими, якщо ігнорувати весь цей шум.
Фотограф Філ Юнг зірвав фальшиву завісу з туристичних напрямків і голлівудських кліше, щоб показати справжній гавайський острів Оаху.
Він демонструє унікальний погляд на острів, де знаходяться Гонолулу, Перл-Харбор, Вайкікі, Даймонд-Хед і священний для серфінгу Північний берег.
Юнг, озброєний великоформатною 4×5-дюймовою камерою, досліджував менш відомі місця, такі як автобусні зупинки, парки, річки та інші місця, де відбувається реальне життя.
«Ці зображення — для мене — намагаються ускладнити уявлення про те, що Гаваї — це просто своєрідний прекрасний, пишний рай. Тут набагато більше всього», — сказав Юнг. Водночас він зазначає, що починає кожен проект без будь-якої програми. «Я просто хочу, щоб це виглядало прозоро».
Одним із прикладів є захоплююче дослідження Юнга всередині переднього сидіння гавайської машини (№ 13 у галереї вище).
У цій фотографії, за його словами, представлено горду робітничу спільноту.
«Я не дуже добре знаю цю людину, але мені здається, що він досить багато працює», — сказав Юнг. Розкидані по машині предмети розповідають історію.
«У нього в машині чоботи. Видно, що у нього є L&L Hawaiian Barbecue (відома місцева мережа швидкого харчування) і банка газованого напою Aloha Maid (класичний місцевий напій). Йому доводиться їсти в машині, щоб встигнути пообідати перед тим, як вирушити на наступну роботу».
У чому суть?
Коли Юнг розповідає людям на материку, що живе на Гаваях, вони часто кажуть: «О, як тобі пощастило!»
«І, звичайно, мені пощастило, тут прекрасно», — пояснює Юнг. «Але, як і всі інші, я не виходжу з дому, і хтось не вкладає мені в руку піна-коладу».
І для багатьох людей у штаті, як і скрізь, заробіток може бути важким. Є багато тих, хто створив для себе хороше життя, але це не те життя, яке можна назвати «чарівним», сказав Юнг.
Що визначає гавайця?
Юнг, уродженець Нью-Йорка, отримав роботу в 2014 році як запрошений професор у Гавайському університеті. Розмовляючи з ним по телефону минулого тижня, можна було почути його неприкритий ентузіазм щодо дослідження свого нового оточення через фотографію.
«У мене є ця цікавість, яка просто рухає мною», — сказав він. «Вона рухала мною з тих пір, як я вперше взяв у руки камеру — і тільки в коледжі я серйозно взяв у руки камеру, так що з тих пір це відбувається безперервно. Я не можу згадати час, коли я не фотографував за останні 20 років чи близько того».
Цікавість Юнга щодо Гаваїв привела його до дослідження зв’язку між землею та її людьми.
Що означає бути гавайцем? Як виявив Юнг, це набагато більше, ніж мати гавайську адресу.
Для деяких людей, які можуть переїхати до Нью-Йорка, Юнг сказав: «Це як якби ви перевезли свої речі у свою крихітну квартирку, а через два тижні купили б кепку Yankees і відчули б себе нью-йоркцем, правильно? На Гаваях це не так працює».
Щоб вважатися людиною з Гаваїв, у вас повинні бути зв’язки, що сягають корінням у століття.
«В основному, якщо ви тут два, три або чотири покоління, то, можливо, вас вважають місцевим», — сказав він. «І це хтось, хто був тут кілька поколінь. Але вас все одно не вважають людиною звідси».
Глибокі культурні зв’язки між гавайцями та островами представлені на фотографії Юнга молодого чоловіка на ім’я Кеоні, який сидить на лавці на автобусній зупинці.
У верхньому лівому куті фотографії — фото № 5 у галереї вище — є знак з написом: «Нове місто. Яка шкода».
Знак вказує на те, що ця територія призначена для забудови, сказав Юнг. «Багато людей хочуть зберегти сільську місцевість сільською. Вони кажуть: «Ми не хочемо більше забудови». Ви бачите, що це часто відбувається тут».
Традиція вимагає, щоб земля була захищена, тому що вона так глибоко пов’язана з культурою і вірою в те, що ніхто насправді не може «володіти» нею. «Духовний світ володіє всім, включаючи саму землю», — сказав Юнг.
Пара, що цілується
У пошуках справжніх Гаваїв Юнг сказав, що він завдячує «фотографічним богам», які допомогли йому зафіксувати зображення, яке виявилося фотографічним «золотом».
Одного разу, після кількох годин їзди по Оаху в пошуках об’єктів для фотографування, у Юнга було не більше пари знімків.
Він вирішив скоротити свої втрати і закінчити на день. Тому він почав їхати додому, поки не помітив пару, що цілується на дорожній огорожі поруч з пікапом.
Усвідомлюючи потенціал зображення, Юнг подумав: «Боже, це неймовірно».
Він негайно розвернув свою машину, припаркувався, представився і запитав чоловіка і жінку, чи не будуть вони заперечувати проти продовження пестощів.
І потім, як сказав Юнг, вони просто почали «цілуватися».
«Я не міг би попросити більше речей, які зійшлися разом і створили фотографію», — сказав він.
У чоловіка був гіпс на лівій нозі та стопі. Гіпс випадково збігався за кольором з його майкою та кольором вантажівки. Потім ви бачите цей кавун, що кричить своїми зеленим і червоним кольорами.
Юнг сказав, що він ніколи не міг би придумати цей образ у своїй голові: «Це просто те, що я зміг вихопити з самої реальності».
Він сказав, що говорить своїм студентам: «Коли все добре, реальність стає набагато кращою, ніж все, що ви могли б придумати».
Для Юнга зображення є кінцевим результатом більш широкого досвіду. Як сім’я, яку він сфотографував на західній стороні Оаху.
На фотографії — № 17 вище — три члени сім’ї сидять на відкидному борту пікапа, дивлячись прямо в камеру, в той час як двоє інших сидять на стільцях, дивлячись на Тихий океан.
«Я провів досить багато часу з тією сім’єю», — сказав Юнг. «Я, мабуть, зробив не-знаю-скільки знімків, тому що я не відчував, що у мене був знімок, який я хотів. Потім вони були такі: «О, ти хочеш провести час разом?» Досвід зустрічі та взаємодії з людьми на його фотографіях впливає на результат його зображень.
Це часто трапляється, сказав Юнг. «В підсумку я зв’язуюся і отримую реальний досвід з людьми, яких я фотографую. Я думаю, що це важливо, і я сподіваюся, що це те, що проявляється».
