Вагон метро в Буенос-Айресі на лінії A оснащений кондиціонером і абсолютно новий, як і його кінцева станція Флорес. Я впевнений, це просто збіг, що Папа Франциск родом з Флореса.
Саме через понтифіка я знаходжуся о 3 годині дня біля базиліки Сан-Хосе, церкви 1880-х років з фасадом, прикрашеним коринфськими пілястрами та вражаючою годинниковою вежею в італійському стилі.
Здається, це величезна церква для невеликої парафії середнього класу, але в 19 столітті Флорес був місцем проживання заможних землевласників, чиї маєтки приймали політичні конференції та були свідками розкішних вечірок.
Я тут, щоб приєднатися до прогулянки старими місцями Папи. Даніель Вега, гід з гучним голосом і чітко вимовленою іспанською, зустрічає мене і трьох дам з півночі Аргентини. Оскільки це Латинська Америка, ми провели перші 15 хвилин, знайомлячись один з одним.
Наша екскурсія починається в базиліці, тому що, як стверджує Даніель, 17-річний Хорхе Бергольйо – тепер відомий світу як Папа Франциск – пережив своє одкровення в тій сповідальні зліва.
Втеча від фашизму
“Це був вересень 1953 року, весна”, – каже Вега. “Хорхе збирався зустрітися зі своїми друзями, які чекали на нього на площі. Коли він проходив повз базиліку, він відчув необхідність сповідатися. Він не чув голосів, не бачив видінь, але ця сповідь стала трансцендентним досвідом. Він пішов з твердим переконанням, що має стати священником.”
А що щодо його друзів? “Він забув про них і пішов додому.”
Зовні Вега розповідає нам передісторію: Як родина Бергольйо володіла кондитерським магазином у Портакомаро, в Італії. Як вони виїхали до Аргентини на пароплаві Джуліо Чезаре в січні 1929 року, щоб уникнути фашистського режиму Беніто Муссоліні.
Даніель додає, що затримки з продажем їхнього магазину змусили їх пропустити більш ранній рейс Прінчіпесса Мафальда. Він затонув у жовтні 1927 року біля узбережжя Бразилії, забравши життя 314 осіб. Правда це чи ні, цей акт очевидного божественного провидіння вже увійшов до народної міфології.
Папське морозиво та піца
Популярність Папи допомогла місцевому бізнесу.
Перед нами стоїть піцерія, зухвало названа “Habemus Pizza y Pasta” за аналогією з традиційним оголошенням “Habemus Papam” після обрання папи.
Команда аргентинських морозивників вже представила Його Святості його власний смак морозива: ванільний з лимоном, у традиційних кольорах папства – білому та жовтому.
Ми зупиняємося перед білим одноповерховим будинком за адресою Кальє Варела 268. На вікнах ґрати, а подвійні зовнішні двері ведуть до двох окремих квартир. Все так звичайно, за винятком таблички: “Тут народився Папа Франциск”.
До жовтня 2014 року інша адреса на Кальє Мембрільяр вважалася дитячим будинком Папи. Справді, коли ця екскурсія почалася, Папа Франциск запитав: “До якого будинку вони ходять?” Коли його запитали, що він має на увазі, він відмахнувся: “Нехай бідні сусіди живуть у мирі”.
Але не тепер.
Ця адреса була виявлена істориком Даніелем Варгасом, який розкопав свідоцтво про народження Папи і відправив копію до Ватикану. Уявіть його шок, коли задзвонив його робочий телефон: Папа Франциск хотів поговорити.
Це було слово підтвердження. Маленький Хорхе Бергольйо провів тут перші п’ять років свого життя.
Любовний лист
Тільки коли сім’я розширилася, вони переїхали до більшого будинку на Кальє Мембрільяр. Немає сумнівів щодо нашої наступної зупинки за кілька кварталів на південь.
Яскраво-червоний екстер’єр оголошує про школу Педро Антоніо Сервіно, змішану початкову школу, яку відвідував Папа Франциск. Переважаюча тиша нагадує про те, що зараз літні канікули.
Після обрання кардинала Бергольйо Папою, літня жінка з району заявила, що була його дитячою коханою.
“Він написав мені любовного листа”, – наполягала вона. “І сказав, що якщо я не вийду за нього заміж, він стане священником!”
ЗМІ вимагали показати листа. “Коли мій батько побачив його, він розірвав його на шматки”, – сказала вона. “Нам було всього по 12 років!”
Далі на південь район стає більш житловим. Легкий вітерець б’є нам в обличчя, коли ми піднімаємося на гору. Ми проходимо повз кілька свіжопофарбованих будинків у колоніальному стилі з доглянутими внутрішніми двориками.
Батько Папи був бухгалтером і жив у достатку. На Мембрільяр 531 ми знаходимо будинок, де Хорхе Бергольйо провів свою молодість. Як маркер минулого Папи, він сильно розчаровує, тому що був повністю перебудований. Рада з туризму Буенос-Айреса, мабуть, сильно зраділа, коли була виявлена більш фотогенічна резиденція на Варела.
Футбольні святі та дитячий садок
Навпроти є площа, де Папа Франциск грав у футбол у дитинстві. Він досі є членом своєї місцевої команди Сан-Лоренцо де Альмагро (прізвисько: Святі). Після його обрання Сан-Лоренцо носив його зображення на своїх футболках у наступному матчі. Вони виграли 1-0 після того, як їхні суперники забили гол у свої ворота. Ніхто тут не сумнівається, що це було чудо.
Остання зупинка, благословенна присутністю Папи Франциска, – це дитячий садок у коледжі Мізерікордія. Тут він прийняв перше причастя і навчився рахувати до 10, стрибаючи по вхідних сходах.
“Він повернувся до коледжу пізніше як архієпископ Буенос-Айреса”, – каже Вега. “Вони досі пам’ятають, як він допомагав мити посуд”.
Ймовірно, саме через такі спогади у Папи Франциска є своя екскурсія.
