У Південній Кореї налічується близько 900 традиційних буддійських храмів і близько 20 000 загалом. Відвідування будь-якого з цих місцевих місць поклоніння, багатьом з яких кілька століть, може бути смиренним, заспокійливим або надихаючим досвідом.
Багато з них можна знайти в горах по всій країні, зазвичай у місцях, які вважаються такими, що мають найкращий пунг-су (фен-шуй) в цій області.
Але незважаючи на нескінченно красиві та численні храми, навіть найсерйознішому паломнику не потрібно відвідувати всі 900. Нижчеперелічені 33 храми – 33 відповідно до 33 кроків Будди до просвітлення – просто захоплюють дух.
Манггьонса (망경사)
Храм Манггьонса розташований на горі Тебек на висоті 1 460 метрів.
Згідно з легендою, на місці храму Манггьонса з’явилася кам’яна статуя Бодхісаттви мудрості. Коли Чаджан, монах з династії Сілла (57 до н.е. – 935 н.е.), почув про це, він побудував храм, щоб помістити в нього статую.
“Драконове джерело” біля входу в храм відоме як найвище джерело в Кореї.
Хьоль-дон, Тебек-сі, провінція Канвондо (강원도 태백시 혈동)
Теанса (태안사)
Храм Теанса особливо красивий восени, коли густий ліс навколо храму стає червоним і жовтим.
2,3 кілометри під’їзної дороги, що веде до храму, а також долина довжиною 1,8 кілометра, в якій він розташований, створюють прекрасні маршрути для поїздок у будь-яку пору року.
Серед навколишніх пам’яток – вежа Нинпа, вишукане традиційне місце недалеко від долини гори Донлі, село Кок-сон Ханильнарі (тематичне сільськогосподарське село) в п’яти кілометрах і гірка для катання на санках.
622-215 Таеан-ро, Чуккок-мьон, Коксун-гун, провінція Чолла-Намдо (전라남도 곡성군 죽곡면 태안로 622-215)
Неджанса (내장사)
Хоча вважається, що Неджанса був вперше зведений у 636 році, більшість його нинішніх будівель були побудовані після Чоньюджеран (японського вторгнення 1597 року) і Корейської війни.
Мальовнича краса його околиць – особливо національного парку Неджан – особливо примітна своїм осіннім листям.
1253 Неджансан-ро, Чонип-сі, провінція Чолла-Пукто (전라북도 정읍시 내장산로 1253)
Теджонса (대전사)
Теджонса – найбільший храм у Чхонсон-гуні, і його величний вид на гору Чуван – один з найкращих видів у країні.
Найвідоміша будівля Теджонса, Погванджон, є скарбом Південної Кореї № 1570, а всередині храму зберігається дерев’яний блок з рукописним листом від Лі Йо-сона, генерала династії Мін, до Самьона Теіса.
226 Конвон-гіль, Пудон-мьон, Чхонсон-гун, провінція Кьонсан-Пукто (경상북도 청송군 부동면 공원길 226)
Чхонпхьонса (청평사)
Згідно з легендою, що оточує цей храм, одна людина так сильно любила принцесу, що перетворилася на змію і не залишала її у спокої. Коли вона благала відпустити її, щоб взяти трохи рису з храму, змія відпустила її, але потім пішла шукати її, тільки щоб бути ураженою блискавкою і померти. Потім принцеса поховала його в храмі.
Відвідувачі храму Чхонпхьонса також можуть прокататися на човні по озеру Соян і прогулятися красивою долиною і водоспадом, насолоджуючись ідеальним відпочинком на вихідних.
674 Чхонпхьон 1 рі, Пуксан-мьон, Чхунчхон-сі, провінція Канвондо (강원도 춘천시 북산면 청평 1리 674)
Попджуса (법주사)
З більш ніж 60 будівлями і 70 скитами Попджуса був великим, величним храмом до того, як він згорів під час японського вторгнення в Південну Корею в 1592 році.
В даний час у храмі знаходиться 30 будівель і багато культурних цінностей, включаючи найвищу пагоду, що існує в Південній Кореї (п’ятиповерхову дерев’яну пагоду висотою 22,7 метра) – яка також є національним скарбом.
405 Попджуса-ро, Сокрісан-мьон, Поин-гун, провінція Чхунчхон-Пукто (충청북도 보은군 속리산면 법주사로 405)
Канчхонса (강천사)
316 рік ознаменував великий рік для Канчхонса, коли до храму була додана п’ятиповерхова кам’яна пагода. Кажуть, що в якийсь момент тут зупинялося 1000 ченців.
Окрім культурних цінностей у храмі, поблизу знаходяться різні пам’ятки, такі як фортеця на горі Кимсон, водоспад Йонсо, озеро Канчхон, озеро Тамьян і національний парк Неджан.
270 Канчхонсан-гіль, Пальдок-мьон, Сунчхан-гун, провінція Чолла-Пукто (전라북도 순창군 팔덕면 강천산길 270)
Пусокса (부석사)
Пусокса налічує п’ять національних скарбів серед своїх культурних цінностей і є одним з 10 найбільших храмів у Південній Кореї.
Мурянсуджон у Пусокса (національний скарб Південної Кореї номер 18) є однією з найстаріших дерев’яних будівель Кореї.
“Якщо ви любите квіти, весна – найкращий сезон, якщо ви любите густі зелені дерева – літо, осіннє листя – осінь, а заходи сонця особливо красиві взимку”, – каже менеджер храму, додаючи, що він дуже популярний серед багатьох японських і китайських відвідувачів.
148 Букджі-рі, Пусук-мьон, Йонджу-сі, провінція Кьонсан-Пукто (경상북도 영주시 부석면 북지리 148)
Чхонинса (천은사)
Один з трьох найбільших храмів на горі Чірі, храм Чхонинса пережив свою частку драми; він був вперше побудований у 828 році, згорів під час японського вторгнення в Корею в 1592 році, відновлений у 1610 році, знову згорів у 1676 році, відновлений наступного року, знову загорівся в 1773 році і нарешті був відновлений у 1775 році.
Згідно з легендою, коли люди відновлювали храм після 1592 року, вони вбили велику змію, яка постійно з’являлася біля найближчого джерела. Коли джерело висохло, а храм продовжував загорятися, жителі повірили, що змія повинна була бути охоронцем духу води.
Коли Вонгьо Лі Гван-са, один з чотирьох найвідоміших майстрів каліграфії династії Чосон (1392-1910), почув цю історію, він написав “Чхонинса” в плавному стилі і повісив його в храмі – і з тих пір у Чхонинса не було пожеж.
209 Ногодан-ро, Кванъї-мьон, Курьо-гун, провінція Чолла-Намдо (전라남도 구례군 광의면 노고단로 209)
Кимсанса (금산사)
Вперше побудований у 599 році, храм Кимсанса містить кілька скарбів, включаючи кам’яні пагоди, кам’яний ліхтар і п’єдестал у формі квітки лотоса.
Кимсан-рі, Кимсан-мьон, Кімдже-сі, провінція Чолла-Пукто (전라북도 김제시 금산면 금산리 39번지)
Кольгульса (골굴사)
Печерний храм, побудований на вапняковій скелі в горах Хамволь, храм Кольгульса набув популярності як місце, де практикується Сонмудо, дзенське бойове мистецтво і метод тренування, який таємно передавався з покоління в покоління.
У цьому храмі є 12 великих вапнякових печер, а на найвищій частині скелі вирізаний рельєфний наскельний Будда.
Будь-хто, хто бажає взяти участь у тренуванні Сонмудо, може ознайомитися з програмою перебування в храмі Кольгульса – але пам’ятайте, вам доведеться встати о 4 ранку.
304-1 Сан Андон-рі, Янбук-мьон, Кьонджу-сі, провінція Кьонсан-Пукто (경상북도 경주시 양북면 안동리 산 304-1)
Сасунгам (사성암)
Кам’яні сходи в цьому храмі отримали свою частку популярності, коли акторка Лі Да Хе зняла тут сцену, що стала тепер знаменитою, в історичному серіалі “Чхуно”.
Невеликий храм, розташований між великими скелями, відрізняється красивими і крутими кам’яними сходами, прикрашеними плитками.
Захоплюючий вид на річку Сонджінган і гору Чірі безумовно вартий підйому.
303 Сасонгамгіль, Мунчхок-мьон, Курьо-гун, провінція Чолла-Намдо (전라남도 구례군 문척면 사성암길 303)
Хянгільам (향일암)
Хоча в 2009 році нещасна пожежа знищила ряд будівель храму, вид Хянгільам на південне узбережжя і гору Кимо робить його одним з найкращих місць для відвідування в Південній Кореї.
Гірська стежка до храму трохи крута, але відвідувачі приходять, щоб побачити 500-річне камелієве дерево біля входу в село і видовище сонця, що сходить з південного моря.
Фестиваль сходу сонця Хянгільам проводиться тут наприкінці кожного року.
60 Хянгільам-ро, Дольсан-ип, Йосу-сі, провінція Чолла-Намдо (전라남도 여수시 돌산읍 향일암로 60)
Магокса (마곡사)
Магокса був великим храмом з 30 кімнатами, коли його вперше побудували в 640 році, але після численних реконструкцій і перебудов залишилося не так багато будівель.
Однак ті, що залишилися, є важливими і містять десяток скарбів і культурних цінностей.
966 Магокса-ро, Сагок-мьон, Конджу-сі, провінція Чхунчхон-Намдо (충청남도 공주시 사곡면 마곡사로 966)
Самхваса (삼화사)
Самхваса спочатку знаходився в 1,3 кілометрах на схід від того місця, де він стоїть зараз. Однак японська армія спалила 200-кімнатний храм під час нападу на корейських добровольців, які використовували храм як свою базу.
В даний час храм пропонує різні програми перебування, включаючи одноденну програму.
176 Самхва-дон, Донхе-сі, провінція Канвондо (강원도 동해시 삼화동 176번지)
Пекхинам (백흥암)
Цей невеликий храм, в якому живуть буддійські монахині, закритий для відвідувачів, за винятком дня народження Будди – дати, яка змінюється з року в рік, оскільки заснована на азіатському місячно-сонячному календарі. У 2020 році вона випадає на 30 квітня.
Красиві магнолії перед входом – чудове місце для фотосесії.
Чхін-рі, Чхонтон-мьон, Йончхон-сі, провінція Кьонсан-Пукто (경상북도 영천시 청통면 치인리)
Тхондоса (통도사)
Поряд з храмом Хеінса і храмом Сонгвангса, храм Тхондоса вважається одним з трьох “перлинних храмів” Південної Кореї. Він також відомий як храм Пульбо (불보사찰), тому що там зберігається джінсінсарі Будди, яке є частиною тіла Будди.
Тут є кілька культурних цінностей, найбільша з яких – головна будівля храму, яка сама по собі є офіційним національним скарбом.
108 Тхондоса-ро, Хабук-мьон, Янсан-сі, провінція Кьонсан-Намдо (경산남도 양산시 하북면 통도사로 108)
Поріам (보리암)
Поріам стоїть на скелі в Чхувольсані, горі, знаменитій своїм чудовим ландшафтом.
Вид храму включає дивні скельні утворення, нерівні обриви, проблиски черепичних дахів храмових будівель крізь соснові гілки і широкий вид на озеро Тамьян.
81 Сан Вольгьо-рі, Йон-мьон, Тамьян-гун, провінція Чолла-Намдо (전라남도 담양군 용면 월계리 산 81번지)
Сонгвангса (송광사)
Один з трьох перлинних храмів Кореї, храм Сонгвангса спочатку був невеликим храмом під назвою Кільсангса, побудованим у період об’єднаної Сілла.
Сонгвангса вважає практику аскетизму найбільш важливою – тут більше буддійських монастирів, ніж буддійських вівтарів – і більша частина культурних цінностей в цьому храмі – це давні документи і буддійські інструменти, а не будівлі.
Струмок, що тече з гори Чогьо, був перекритий, утворивши штучний ставок біля входу в храм, а над ним стоїть елегантний арочний міст, створюючи прекрасний вхід.
100 Сонгвангсаангіль, Сонгван-мьон, Сунчхон-сі, провінція Чолла-Намдо (전남 순천시 송광면 송광사안길 100)
Оса (오어사)
Оса, який може похвалитися мальовничою красою озера Оо і скельних урвищ, був побудований під час правління короля Чінпьона династії Сілла.
Існує цікава легенда про назву храму – коли Вонхьо Теса і Хегон Сунса, двоє з чотирьох найважливіших буддійських фігур династії Сілла, практикували аскетизм у цьому храмі, вони змагалися один з одним в оживленні риби своєю буддійською силою. Одна риба ожила, а інша померла, і тому обидва ченці стверджували, що жива риба – це та, яку оживив він.
Оо означає “моя риба”.
Хангса-рі, Очхон-ип, Нам-гу, Пхохан-сі, провінція Кьонсан-Пукто (경상북도 포항시 남구 오천읍 항사리)
Чхонрянса (청량사)
Храм Чхонрянса оточений драматичними скельними утвореннями.
Храм Чхонрянса стоїть перед скельною стіною між незліченними гірськими вершинами і химерними скелями.
Багато легендарних вчених, таких як Тогьо Лі Хван і Вонхьо Теса, вчилися в цьому храмі. Відвідування повинно також включати екскурсію в вісім печер, названих на честь видатних особистостей, які тут навчалися.
199-152 Чхонрянсан-гіль, Мьонхо-мьон, Понхва-гун, провінція Кьонсан-Пукто (경상북도 봉화군 명호면 청량산길 199-152)
Сонамса (선암사)
Описаний у вірші вченого Корьо Кім Гик Гі як “самотній і тихий храм аскетизму”, Сонамса відомий як місце народження романіста Чо Чжон Ре.
Храм також відомий диким чаєм, який росте поблизу. Вважається, що дикий чай Сонамса, який росте в тіні кедрів і дубів, має землистий, глибокий смак.
“Вхід до храму дуже добрий для медитації”, – каже відвідувачка О Мі Чжон, 49 років, яка прийшла після того, як почула про красу кам’яного мосту храму і самого храму. “Взимку тут занадто холодно, але я хочу повернутися навесні або восени”.
802 Чжукхак-рі, Синджу-ип, Сунчхон-сі, провінція Чолла-Намдо (전라남도 순천시 승주읍 죽학리 802)
Ботапса (보탑사)
Ботапса має коротку історію порівняно з численними тисячолітніми храмами у цьому списку, але в ньому є триповерхова дерев’яна пагода – єдина в Південній Кореї, на яку дійсно можна піднятися – і чудовий пейзаж, прикрашений більш ніж 200 різними видами диких квітів.
Наразі Ботапса пропонує три різні програми перебування в храмі.
641 Кімюсінгіль, Чінчхон-ип, Чінчхон-гун, провінція Чхунчхон-Пукто (충청북도 진천군 진천읍 김유신길 641)
Хваомса (화엄사)
Хваомса – стародавній храм, на завершення якого пішли століття; перші дві його будівлі були зведені в 544 році, а розширення були додані в 643 і 875 роках. Храм згорів під час японського вторгнення в Південну Корею в 1592 році, і остаточна реконструкція була завершена в 1636 році.
Тут зберігаються численні культурні цінності, у тому числі чотири національні скарби – один з яких є найбільшою дерев’яною будівлею в Кореї – п’ять скарбів і один природний пам’ятник.
Вздовж маршруту 19 – від Хадона до храму – посаджені вишневі дерева, пропонуючи водіям фантастичний вид кожної весни.
539 Хваомса-ро, Масан-мьон, Курьо-гун, провінція Чолла-Намдо (전라남도 구례군 마산면 화엄사로 539)
Тапса (탑사)
Храм Тапса є предметом багатьох загадок, у тому числі про те, як його незліченні вікові кам’яні вежі були побудовані без будь-якого клею, цементу або борозен до перевернутих бурульок.
Деякі з 80 кам’яних веж висотою понад 15 метрів, але вони не похитнулися, незважаючи на тайфуни та сильні вітри.
Кажуть, що вчений у 19 столітті вперше побудував тут кам’яну вежу, промовляючи очищувальні молитви за все людство.
Дорога з квітучою вишнею в 500 метрах нижче храму додає ще одну причину для відвідування.
Маісан Тапса, 8 Донгчхон-рі, Марьон-мьон, Чінан-гун, провінція Чолла-Пукто (전라북도 진안군 마령면 동촌리 8 마이산탑사)
Унджуса (운주사)
Храм Унджуса відомий своїми численними кам’яними Буддами та кам’яними пагодами.
Згідно з записами, у храмі колись було по 1000 кожного з них, але в даний час збереглося лише 17 пагод і 80 кам’яних Будд.
Кам’яні Будди і пагоди в цьому храмі мають різні форми та розміри, а експерти приїжджають вивчати техніки скульптури.
91-44 Чхонте-ро, Доам-мьон, Хвасун-гун, провінція Чолла-Намдо (전라남도 화순군 도암면 천태로 91-44)
Техинса (대흥사)
Техинса відрізняється чудовим пейзажем густих лісів, полів сріблястої трави і видом на архіпелаг західного і південного узбережжя Південної Кореї.
Історики розходяться в думках про те, коли насправді був побудований храм, але найбільш загальноприйнята теорія стверджує, що храм був зведений до періоду об’єднаного Сілла (676 р. н.е.).
799 Курюм-рі, Самсан-мьон, Хенам-гун, провінція Чолла-Намдо (전남 해남군 삼산면 구렴리 799)
Ссанбонса (쌍봉사)
Ссанбонса, що буквально означає пару вершин, названий так тому, що перед храмом одна гірська вершина і одна одразу за ним.
Головна будівля Ссанбонса була визнана скарбом, але втратила цей статус, коли згоріла в пожежі.
Звичайно, її було відновлено.
459 Ссансанві-ро, Іян-мьон, Хвасун-гун, провінція Чолла-Намдо (전라남도 화순군 이양면 쌍산의로 459)
Помоса (범어사)
Храм Помоса, зведений у 678 році Вісан Теса, є одним з трьох найбільших храмів у провінції Кьонсан.
Це був один з найбільших храмів династії Сілла при його заснуванні, але все було втрачено у вогні під час японського вторгнення в Корею в 1592 році, хоча він був реконструйований у 1613 році.
Окрім скарбів і культурних цінностей, присутніх у храмі, тут є різні пам’ятки, такі як поле ротангових лоз – яке класифікується як національний пам’ятник – і 11 різних скитів у горах.
250 Помоса-ро, Кимджон-гу, Пусан (부산광역시 금정구 범어사로 250)
Йонокса (연곡사)
У Йонокса цікава історія.
Коли Йонгі Чоса, засновник храму, вперше прийшов на місце храму, там був ставок, де зараз стоїть святилище. Він дивився у ставок, коли той утворив вир, і з нього вилетіла самотня ластівка.
Потім він засипав ставок, побудував храм і назвав його Йонокса (йон означає лотос, ок означає вигнутий або завихрений).
219 Недон-рі, Тоджі-мьон, Курьо-гун, провінція Чолла-Намдо (전라남도 구례군 토지면 내동리 219)
Чхончхукса (천축사)
Чхончхукса отримав свою назву від Чжігона, індійського монаха, який відвідав місце храму в династії Корьо і сказав, що пейзаж схожий на гору в Чхончхуці, що означало “Індія”.
Храм кілька разів розширювали і перебудовували в 15, 16 і 19 століттях, його нинішня форма і структура були вдосконалені в 2005 році.
92-2 Добонсангіль, Добон-гу, Сеул (서울특별시 도봉구 도봉산길 92-2)
Суджонса (수종사)
Храм Суджонса, розташований на вершині гори Унгіль (610 метрів), пропонує відвідувачам чудовий вид на високі та низькі гірські вершини і річку Пукхан.
Неясно, коли був зведений цей храм, але припускається, що він був побудований на початку династії Чосон (1392-1910).
Згідно з легендою, король Седжо одного разу ночував в Янсу-рі і почув здалеку звук дзвону. Наступного дня король змусив своїх придворних шукати дзвін, але виявилося, що звук походив від крапель води, що падали в скельну печеру.
Мабуть, йому сподобалося, як це звучало, оскільки потім він побудував храм на цьому місці і назвав храм Суджонса, або “храм водяного дзвону”.
1060 Сончхон 1-рі, Джоан-мьон, Нам’янджу-сі, провінція Кьонгі-до (경기도 남양주시 조안면 송촌 1리 1060)
Пульйонса (불영사)
Названий Пульйонса, що означає “храм тіні Будди”, оскільки кажуть, що в ставку храму колись з’являлася тінь Будди, цей храм стоїть посеред долини Пульйонса і має надзвичайний вид на розкішний ліс і кришталево чисту воду.
48 Пульйонсагіль, Со-мьон, Ульджін-гун, провінція Кьонсан-Пукто (경상북도 울진군 서면 불영사길 48)