Блукаючи по території замку Хіконе біля озера Біва в центральній Японії, вигляд нагадує щось прямо з листівки.
Відомий як “Водний замок”, комплекс включає в себе високі кам’яні стіни, романтичні квіти сакури, хитрі двері для заплутування ворогів і круті сходи, що ведуть до дерев’яних веж, де мандрівники зупиняються, щоб помилуватися панорамними видами озера внизу.
Але в цій історії набагато більше, ніж просто гарні пейзажі.
У своїй новій книзі “Замки самураїв” автор доктор Дженніфер Мітчелхілл і фотограф Девід Грін витратили понад три роки на документування 24 замків епохи самураїв в Японії.
Ідея? Зрозуміти естетичні деталі, культурні цінності та історичні події, що оточують ці архітектурні дива.
Мітчелхілл, історик архітектури в Мельбурнському університеті, Австралія, приїжджала до Японії протягом останніх 30 років для дослідницьких проектів і викладацької роботи.
“Одним із цих дослідницьких проектів була документація реконструкції замку Канадзава”, – згадує Мітчелхілл.
“Відсутність точної інформації про японські замки англійською мовою стала очевидною, тому я вирішила відвідати, сфотографувати і задокументувати якомога більше замків протягом наступних трьох років”.
Це призвело до її першої книги “Замки самураїв: Сила і краса”, також з Гріном, у 2003 році. Протягом наступних 15 років, під час постдипломних досліджень, Мітчелхілл зосередилася на японському дизайні.
Тут вчена розкриває все, що ви коли-небудь хотіли знати про древні замки самураїв Японії, щоб ви могли спланувати свій власний візит.
Що надихнуло вас на роботу над цією книгою?
“Мій початковий інтерес до японських замків був пов’язаний з архітектурою. Мене заінтригувало, як військова споруда могла бути міцною і неприступною, але водночас витонченою і детально опрацьованою”, – каже Мітчелхілл.
“Отже, основний акцент нашої першої книги був зроблений на архітектурних деталях. Однак індивідуальні історії кожного замку все ще потребували розповіді: “Як вони з’явилися, чому вони розташовані там, де вони є, і чому конкретний лорд побудував замок, але не залишався там довго”.
Що важливо розуміти про самураїв?
“Самураї були воїнами. Період, у який були побудовані замки, описані в цій книзі, охоплював кінець періоду Воюючих держав у кінці 16 століття до ранніх років сьогунату Токугава або епохи Едо (1600-1868)”, – каже Мітчелхілл.
“Ця епоха була феодальним періодом із суворою класовою системою. Сьогун був верховним військовим лідером, даймьо був паном регіону, а самураї були васалами даймьо або армією.
“Але самураї були не просто воїнами. Вони також були будівельниками замків, політиками і місцевими лідерами з чудовим естетичним чуттям”.
Скільки всього замків у Японії?
“Кількість замків сильно варіювалася за останні 500 років”, – каже Мітчелхілл. “Під час періоду Воюючих держав у 15 і на початку 16 століть були побудовані тисячі укріплень для захисту території воїна”.
“До кінця цього періоду, коли Японія об’єднувалася трьома могутніми даймьо, були побудовані сотні більших і міцніших замків з кам’яними стінами.
“Більшість із них, однак, було наказано знести, коли Токугава досягли абсолютної влади в 1615 році, залишивши близько 180 “сучасних” замків (побудованих між 1575 і 1620 роками), представлених у цій книзі”.
Що сталося з тих пір?
“Багато замкових будівель були реконструйовані, спочатку в бетоні”, – каже Мітчелхілл. “За останні 20 років відбувся зсув у бік реконструкції з використанням традиційних матеріалів і традиційних будівельних технік”.
“Замки в цій книзі – найбільш недоторкані або важливі замки, що збереглися до наших днів. Однак досі можна знайти залишки сотень замків по всій Японії”.
Хто спочатку проектував ці замки?
“Замки проектувалися самураями або їхніми панами”, – каже Мітчелхілл. “Двома найвідомішими проектувальниками замків були даймьо Тодо Такатора і Като Кійомаса”.
“Вважається, що Тодо Такатора спроектував близько 20 замків, найбільшим і найважливішим з яких був замок Едо.
“Іншими замками Тодо були Вакаяма, Увадзіма, Імабарі, Іга Уено і Сасаяма”.
“Като Кійомаса спроектував замки Кумамото і Нагоя. Він був відомий своєю майстерністю в будівництві прямовисних кам’яних стін. В одній зі стін замку Нагоя є величезний камінь, присвячений йому, який називається каменем Кійомаси”.
Що вас здивувало при документуванні архітектури?
“Хоча самурайські замки архітектурно схожі з точки зору кам’яних стін, ровів і дерев’яних веж, вони сильно відрізняються за розміром, плануванням і конкретними естетичними особливостями”, – каже Мітчелхілл.
“Кожен замок повинен був бути унікальним в оборонних цілях, щоб заплутати ворога, що вторгається. Крім того, величезні замки були побудовані всього за пару років з використанням місцевої ручної робочої сили.
“За наказом даймьо селяни будували кам’яні стіни заввишки до 30 метрів, викопували рови глибиною до восьми метрів, транспортували величезні валуни, які розміщувалися біля важливих входів, і будували незліченні дерев’яні, глиняні та гіпсові будівлі”.
Які замки мають найцікавіші оборонні стратегії?
“Замки Нагоя, Осака і Кумамото мають масивні прямовисні кам’яні стіни, які згинаються всередину.
“Камені в цих стінах щільно підігнані один до одного, щоб виключити опору для зловмисників, які прагнуть видертися на них”, – пояснює Мітчелхілл.
“Стіни Осаки, що піднімаються з ровів, нагадують відкритий віяло, кожна складка або кут якого захищений вежею. Захисники замку могли стріляти в загарбників через отвори і вікна для скидання каменів у цих вежах.
“Тим часом, стіни замку Кумамото отримали прізвисько незумі-іші (мишачі стіни), оскільки вважалося, що навіть миша не зможе їх подолати”, – каже Мітчелхілл.
“На жаль, землетрус 2016 року дестабілізував багато стін і будівель замку Кумамото. Очікується, що їх ремонт займе багато років”.
З усіх замків, які ви відвідали, який найкрасивіший?
“Палац у замку Нідзьо в Кіото надзвичайно красивий. Це найстаріший палац замку, що зберігся, йому понад 400 років”, – каже Мітчелхілл.
“Побудований Токуґавою Іеясу (засновником і сьогуном сьогунату Токуґава) в епоху Едо (1600-1868), Іеясу найняв найбільш вправних майстрів того часу для прикрашання стін і ширм палацу вишуканими картинами і різьбленням.
“Завдяки цій розкоші Іеясу міг справити враження своєю владою на відвідувачів палацу”.
Чи зустрічалися вам якісь дивовижні історії на цьому шляху?
“Замок Маруока має “людський стовп” (званий хітобасіра), замурований у кам’яній основі.
“Під час будівництва замку в 1576 році виникли проблеми зі стабілізацією кам’яних стін. Було вирішено, що необхідне людське жертвоприношення, щоб умилостивити богів”, – каже Мітчелхілл.
“Сліпа селянка на ім’я Осідзу викликалася стати хітобасірою в обмін на те, що її син буде прийнятий паном замку і стане самураєм.
“На жаль, пан не зміг виконати свою обіцянку, оскільки незабаром після цього був переведений в інший замок.
“Коли рів затоплювало, як це часто бувало раніше, казали, що це сльози Осідзу”.
Який замок вважається найвідомішим?
“Замок Хімедзі сьогодні найвідоміший замок в Японії. Це найбільший оригінальний збережений замок з величезною територією, великим тенсю (головною вежею) і рядом оригінальних зовнішніх будівель і воріт”, – каже Мітчелхілл.
“Він гарний, вражаючий і легко доступний на потязі з Осаки та Кіото (в префектурі Хьоґо)”.
А є недооцінена перлина, яку ви б порекомендували?
“Замок Кочі – один з кількох відмінних замків на острові Сікоку (на південний захід від Кіото), які варто відвідати разом із замками Маруґаме, Ійо-Мацуяма і Увадзіма”, – каже Мітчелхілл.
“Ці замки складають чотири з 12 замків, що залишилися в Японії з оригінальним тенсю.
“Замок Кочі має ряд цікавих особливостей: розташування будівель всередині найбільш внутрішньої огорожі унікальне, з приймальними кімнатами пана, що примикають до головної вежі. Ці будівлі зазвичай розташовувалися в нижньому або зовнішньому комплексі.
“Ґратчасті вікна в низьких оштукатурених глиною стінах, що оточують внутрішній комплекс, дозволяли самураям вести спостереження; залізні шипи вистилають верхню частину кам’яної основи тенсю, щоб відлякати потенційних загарбників; і “ворота-пастка” використовувалися для захоплення армії, що вторгається”.
Який з них найвіддаленіший?
“Замок Хаґі на південно-західному узбережжі Японії – один із більш віддалених замків”.
“Він не дуже відомий, і до нього важко дістатися, потрібні різні види громадського транспорту. Однак його, безумовно, варто відвідати”, – каже Мітчелхілл.
“Райони самураїв, що оточують внутрішні замкові огорожі, дуже добре збереглися і дають уявлення про замкове місто епохи Едо. Сам замок Хаґі має цікаве планування з фортечним спостережним пунктом на вершині гори Сідзукі і тенсю, оточеним ровом біля підніжжя гори”.
“Гора знаходиться на півострові, який виступає в море. Це відмінний приклад використання топографії для створення неприступної фортеці”.
Чи є якась історія, пов’язана з ним?
“Так, це захоплююче: Морі Терумото був одним із найбагатших і наймогутніших даймьо в Японії.
“Але після підтримки програшної сторони в битві при Секіґахарі в 1600 році, він був позбавлений своєї землі в Хіросімі і вигнаний у віддалене місце Хаґі”, – каже Мітчелхілл.
“Морі ніколи не змирилися зі своїм вигнанням, і ця область стала осередком інакомислення проти сьогунату Токуґава. Саме з Хаґі вийшли багато ініціаторів падіння Токуґава в 1860-х роках”.
З усіх замків, чи є у вас особистий фаворит?
“Один з моїх улюблених замків – Хіконе, в якому є ряд унікальних, оригінальних будівель на його великій території”, – каже Мітчелхілл. “Там є приголомшливий сад для прогулянок з озером, чайним будиночком і невеликою резиденцією в палацовому стилі біля підніжжя пагорба, де стоїть головна вежа Хіконе”.
“Головна вежа невелика, але має прекрасні пропорції, вишуканий чорно-золотий декор, чорні дерев’яні дзвоноподібні і квадратні висувні вікна і суміш стилів дахів.
“У замку Хіконе також є конструкції, яких не можна знайти в інших місцях Японії, такі як Тенбін Яґура (ворота в стилі балансу) з дерев’яним мостом і стайнями (званими умая)”.
