Видавництво створило Політику конфіденційності, щоб ви могли ознайомитися з інформацією щодо обробки даних на сайті https://langandtrip.com.ua/ (Далі – Сайт).
1. Адміністратори ваших особистих даних
видавець: місцезнаходження у Києві на вул. Олександрівська 16, Україна, електронна адреса: hi@langandtrip.com.ua
Як адміністратор ваших даних, Видавець приймає рішення про цілі та методи обробки ваших особистих даних, тобто. вирішує, як ваші дані використовуватимуться.
2. Надійні партнери
Довірені партнери — це особи, з якими Видавець співпрацює для надання вам послуг найвищого рівня та які можуть проводити маркетингову діяльність. Довірені партнери, серед іншого юридичні особи, які працюють в індустрії електронної комерції, рекламодавці та медіа-будинки та рекламні мережі, що діють від їх імені, а також інші суб’єкти рекламної індустрії, з якими співпрацює Видавець або які рекомендовані міжнародними галузевими організаціями, такими як інтернет-індустрії (IAB) Рекламні мережі включають суб’єкти, які пропонують послуги з автоматизації продажу та купівлі інтернет-реклами, тобто. платформи, що надають рекламні площі рекламодавцям, платформи для збору та управління даними про користувачів для потреб рекламодавців, а також для купівлі рекламних площ рекламодавцями, з якими співпрацює Видавець. Коли Клієнти доручають Видавцеві розмістити рекламу на його поверхнях через Довіреного партнера, наприклад рекламну мережу, Видавець не може вказати своє ім’я.
3.Співробітник із захисту даних Видавця та його контактні дані
Видавець призначив співробітника захисту даних, з яким можна зв’язатися з усіх питань, пов’язаних з обробкою персональних даних та здійсненням прав на обробку даних.
Якщо ви хочете зв’язатися із співробітником із захисту даних видавця, використовуйте наступні контактні дані:
- адреса електронної пошти: privacy@langandtrip.com.ua
4. Які дані ми опрацьовуємо?
Видавець опрацьовує ваші дані, які ви надаєте або залишаєте під час своєї діяльності на веб-сайтах Видавця, у тому числі ті, які ви надаєте в історії перегляду веб-сайтів у рамках використання нашого веб-сайту.
Ми також опрацьовуємо дані, які ви залишаєте під час своєї активності на наших веб-сайтах як частина веб-сайту, тобто, зокрема, дані, що зберігаються у файлах cookie. Ці дані включають, наприклад, інформацію про відвідувані веб-сайти та місця, час відвідування певного місця, цікавий для вас рекламний контент, ваші пошуки, ваші кліки, те, як ви використовуєте наші Послуги, інформацію про: кінцевий пристрій або тип і тип браузера в операційній системі, включаючи місцезнаходження, інформацію про постачальника рекламних послуг.
Крім того, ми обробляємо дані, які ви надаєте нам як частину форми (наприклад, електронною поштою). Вони використовуються лише для надсилання вам інформаційного бюлетеня.
Обробка Видавцем ваших даних, які ви надаєте або залишаєте під час своєї діяльності на наших веб-сайтах, необхідна Видавцеві для надання електронних послуг у зв’язку з необхідністю адаптації будь-якого типу контенту до ваших інтересів, дозволяють безпечно та надійно оптимально використовувати наші послуги / обмінюватися контентом у рамках нашого веб-сайту.
Рекламні оголошення, що відображаються, можуть бути профільовані та таргетовані з урахуванням ваших наступних даних та відповідно до наступних критеріїв:
- Ваша активність на веб-сайті;
- Ваше місце розташування;
- Інформація, що зберігається на ваших кінцевих пристроях, зокрема, як тип пристрою, тип браузера в операційній системі, операційна система, мова.
5. З якою метою обробляються ваші персональні дані?
З вашої добровільної згоди ваші дані можуть оброблятися в маркетингових цілях, у тому числі для аналізу та профілювання, щодо продуктів та послуг третіх осіб. За наявності такої згоди дані можуть опрацьовуватися Видавцем та Довіреними партнерами, у тому числі Клієнтами Видавця. Клієнтами Видавця є особи, які мають рекламні послуги Видавця. Щоб показувати вам цікаву для вас рекламу, рекламодавці хотіли б мати можливість обробляти ваші дані на веб-сайтах, які ви відвідуєте як частину веб-сайту. Ви можете обмежити або відкликати свою згоду будь-коли.
Крім того, ваші дані також можуть оброблятися для того, щоб зіставити вміст веб-сайтів Видавця з вашими інтересами (наприклад, персоналізація контенту в Сервісах), а також для виявлення ботів та зловживань, забезпечення безпеки Сервісу, проводити статистичні вимірювання та покращувати послуги Видавця, а також здійснювати маркетинг та просування власних послуг Видавця (прямий маркетинг).
6. Як довго зберігатимуться ваші особисті дані?
Якщо Видавець обробляє ваші дані в маркетингових цілях на підставі вашої згоди, ваші персональні дані будуть оброблятися доти, доки ви не відкликаєте або не обмежите свою згоду на таку обробку.
Що стосується послуг Видавця, ваші дані будуть оброблятися протягом періоду, протягом якого ці послуги надаватимуться, а іноді й після закінчення їх надання, але тільки якщо це дозволено або потрібно відповідно до чинного законодавства, наприклад, обробка для статистичних, білінгових або слідчі цілі. У цьому випадку дані будуть оброблятись лише протягом періоду, необхідного для досягнення таких цілей.
У разі обробки Видавцем Ваші дані виходячи з законного інтересу адміністратора, тобто. з точки зору відповідності змісту веб-сайтів Видавця вашим інтересам, а також виявлення ботів та зловживань, забезпечення безпеки Сервісу та проведення статистичних вимірювань та покращення послуги, ваші дані будуть оброблятися для цих цілей до набрання чинності заперечення або до тих пір, поки ви не припиніть використання послуг Видавця.
7. Якою є правова основа для обробки ваших персональних даних?
Правовою основою для обробки ваших персональних даних у маркетингових цілях є ваша добровільна згода на обробку даних, включаючи профіль, відповідно до art. 6 ust. 1 lit. a) GDPR.
Що стосується надання послуг Видавця, ваші дані будуть оброблятися на підставі art. 6 ust. 1 lit b) GDPR (необхідна виконання договору, стороною якого є суб’єкт даних).
Коли справа доходить до відповідності змісту веб-сайту видавця вашим інтересам, а також виявлення ботів та зловживань, статистичні вимірювання та покращення сервісу, прямий маркетинг, ваші дані будуть оброблятися на підставі art. 6 ust. 1 lit f) GDPR (законний інтерес адміністратора). Законний інтерес адміністратора полягає в коригуванні змісту послуг Видавця, наприклад веб-сайту, відповідно до ваших потреб (наприклад, персоналізація контенту в послугах), забезпечення безпеки цих послуг, а також їх постійне покращення, статистичні вимірювання, дані аналіз та профіль для маркетингових цілей Видавця (прямий маркетинг).
8. Вимога надання даних
Надання персональних даних у маркетингових цілях є добровільним. Якщо ви не даєте згоди на обробку персональних даних, які ви залишили в рамках використання веб-сайтів, веб-сайтів та інших функціональних можливостей, у тому числі збережених у файлах cookie, ваші персональні дані не будуть оброблятися з цією метою.
Надання даних для надання послуг Видавця необхідне для надання цих послуг. Якщо ці дані не будуть надані, послуга не буде надана.
Обробка даних інших цілей, тобто. приведення вмісту веб-сайтів Видавця у відповідність до ваших інтересів, виявлення ботів та зловживань у службах Видавця, статистичні вимірювання та покращення послуг Видавця необхідні для забезпечення високої якості послуг. Видавці. Нездатність зібрати ваші особисті дані для цього може перешкодити належному наданню послуг.
9. Яким одержувачам буде передано ваші особисті дані?
Ваші дані можуть бути передані організаціям, які обробляють персональні дані, у тому числі на запит адміністратора. Постачальники ІТ-послуг, постачальники рекламних серверів, маркетингові агентства – якщо такі особи обробляють дані на підставі договору з адміністратором і лише відповідно до інструкцій адміністратора. Ваші дані також можуть бути передані особам, уповноваженим на їх отримання на підставі чинного законодавства, наприклад, правоохоронних органів.
На підставі вашої добровільної згоди на обробку ваших даних у маркетингових цілях ваші дані, які ви надаєте в історії переглядів (у тому числі збережені у файлах cookie), передаються Видавцю , в тому числі Клієнтам Видавця, а також можуть бути передані нашим Надійні партнери.
Ваші дані також можуть бути передані за межі України, оскільки деякі наші довірені партнери знаходяться за межами України (наприклад, Google або Facebook). У цьому випадку ми перевіряємо, чи вказані Довірені партнери гарантують високий рівень захисту персональних даних.
10. Які ваші права щодо обробки персональних даних?
Ви маєте такі права у зв’язку з обробкою нами ваших персональних даних:
- Право на доступ до ваших даних, включаючи отримання копії даних;
- Право вимагати виправлення ваших даних;
- Право на видалення ваших даних (у певних ситуаціях);
- Право подати скаргу до наглядового органу, який займається захистом персональних даних, тобто. Голові Управління захисту персональних даних;
- Право обмежити обробку ваших даних.
В тій мірі, в якій ваші дані обробляються на підставі згоди або в рамках послуги, що надається (дані необхідні для надання послуги), ви можете додатково скористатися такими правами:
- Право відкликати згоду тією мірою, якою вони обробляються цій підставі. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, що здійснювалася на підставі згоди до її відкликання;
- Право передачу персональних даних, тобто. на отримання від Видавця, у структурованому, загальновживаному та машиночитаному форматі. Ви можете надіслати ці дані іншому адміністратору даних або попросити видавця відправити ваші дані іншому адміністратору. Проте Видавець робитиме це, наскільки це технічно можливо.
В тій мірі, в якій ваші дані обробляються на основі законних інтересів адміністратора, ви можете додатково використовувати право заперечувати — з причин, пов’язаних із вашою конкретною ситуацією, — проти обробки персональних даних, що стосуються вас, включаючи профіль.
Щоб скористатися наведеними вище правами, зверніться до контролера даних або співробітника захисту даних. Контактні дані наведені вище.
Протягом 1 місяця після отримання запиту співробітник із захисту даних проінформує вас про дії, вжиті стосовно вашого запиту. У зв’язку із складним характером запиту зазначений термін може бути продовжено ще на 2 місяці.
ПОЛІТИКА COOKIES
Ця Політика щодо файлів cookie є додатком до Політики конфіденційності, що є її невід’ємною частиною.
Заходячи на наші веб-сайти як користувача, ви погоджуєтеся на використання файлів cookie та інших подібних технологій нами, тобто Групою. Пам’ятайте, що можна змінити налаштування в будь-який час і в будь-який час.
Ця Політика щодо файлів cookie застосовується до файлів, розміщених на всіх веб-сайтах: https://langandtrip.com.ua/ https://www.langandtrip.com.ua/
Що таке кукі (cookie)?
Файли cookie – це ІТ-дані, які зберігаються в текстових файлах на ваших кінцевих пристроях (комп’ютер, смартфон, планшет) під час перегляду наших веб-сайтів.
Що містять файли cookie?
Файли cookie містять назву веб-сайту, з якого вони отримані; їх час зберігання на кінцевому пристрої та їх ім’я. Іноді файли cookie також містять унікальний унікальний номер, що ідентифікує вас як користувача. Зверніть увагу, що ми не можемо ідентифікувати вас за цим номером.
Чому ми використовуємо файли cookie?
Ми використовуємо файли cookie для таких цілей:
- Надання послуг;
- Полегшення презентації та націлення реклами, серед іншого способом, який враховує ваші очікування та інтереси;
- Відповідність контенту та реклами вашим очікуванням та інтересам, а також вашому місцю проживання;
- Запам’ятовуйте ваші відвідування веб-сайту та ваші уподобання щодо веб-сайту (наприклад, мова веб-сайту, колір, макет, розташування контенту);
- Створення анонімної статистики, пов’язаної з тим, як ви використовуєте наші веб-сайти, щоб ми могли постійно покращувати їх, покращувати їх функціональність та робити їх зручнішими та краще адаптованими до ваших потреб.
Які типи файлів cookie ми використовуємо?
В рамках наших веб-сайтів ми використовуємо два основних типи файлів:
Сеансові файли cookie – це тимчасові файли, які зберігаються у пам’яті браузера до закриття браузера. Вони залишаються на вашому кінцевому пристрої лише під час використання наших сторінок.
Постійні cookie – це файли, які зберігаються або протягом часу, вказаного у параметрах файлу cookie, або до тих пір, поки вони не будуть видалені. Пам’ятайте, що в налаштуваннях браузера можна встановити час, протягом якого вони залишатимуться в пам’яті браузера, а можете їх видалити. Ці файли дозволяють надсилати інформацію на сервер щоразу, коли ви відвідуєте наш веб-сайт.
Крім того, ми використовуємо:
сторонні файли cookie – це файли, що містять інформацію від наших довірених партнерів. За вашою згодою наші довірені партнери можуть коригувати відображувану рекламу відповідно до ваших очікувань. Крім того, у зв’язку з призначенням файлів cookie ми використовуємо:
- Необхідні файли cookie, які дозволяють використовувати послуги, доступні на наших веб-сайтах, наприклад, файли cookie для автентифікації, які використовуються для послуг, що потребують аутентифікації;
- Файли cookie , що використовуються для забезпечення безпеки, наприклад, які використовуються для виявлення шахрайства в області автентифікації;
- Експлуатаційні файли cookie, які дозволяють збирати інформацію про використання веб-сайтів;
- Функціональні файли cookie, які дозволяють вам «запам’ятовувати» вибрані вами налаштування та персоналізувати ваш інтерфейс, наприклад, з точки зору мови або регіону, з якого ви родом, розміру шрифту, зовнішнього вигляду веб-сайту тощо;
- Рекламні файли cookie, які дозволяють нам надавати вам рекламний контент більш відповідний вашим інтересам;
- Статистичні cookie-файли, які використовуються для розрахунку статистики веб-сайту.
Інші технології
Ми використовуємо технологію Gravitec для надання вам повідомлень про останні статті, опубліковані на нашому веб-сайті. Для отримання таких повідомлень ви повинні дати свою згоду, яку завжди можете відкликати за допомогою налаштувань вашого браузера. Повідомлення обробляються веб-браузером, який ви використовуєте. Повідомлення містить інформацію про назву статті та посилання, перенаправляє вас на відповідну сторінку.
Для отримання додаткових відомостей відвідайте веб-сайт Gravitec: https://gravitec.net/
Ми обробляємо дані про ваше географічне розташування за допомогою технології, що надається веб-браузером, який ви використовуєте. Ми використовуємо ці дані для показу реклами продуктів/послуг, доступних поблизу. Ви завжди повинні давати згоду на використання точного розташування, яке ви можете відкликати в будь-який час, використовуючи налаштування свого веб-браузера.
Ми також використовуємо технології, що дозволяють проводити статистичні вимірювання, зокрема такі як Google Analytics, Gemius Megapanel, Hotjar, які надаються нашими довіреними партнерами. На ваших кінцевих пристроях Довірені партнери розміщують спеціальні коди, які збирають дані та використовуються для підрахунку статистики та оптимізації наших Сервісів. Ви завжди можете заперечити їх збору даних, змінивши налаштування свого веб-браузера.
Ви можете запобігти передачі даних Google Analytics та/або Gemius та/або Hotjar, використовуючи наступні рішення:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
http://optout.hit.gemius.pl/ removeEN.php
https: //www.hotjar.com/privacy/do-not-track/
Детальна інформація щодо Google включена до Політики конфіденційності:
https://policies.google.com/privacy?hl=uk.
Додаткову інформацію про безпеку даних Google Analytics можна знайти тут: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=uk
Ми використовуємо технологію ID5, яка дозволяє краще адаптувати контент та рекламу до ваших очікувань та інтересів. Детальну інформацію про ID5 можна знайти в Політиці конфіденційності: https://id5.io/platform-privacy-policy/
Ви можете заборонити ID5 розкривати ваші дані, використовуючи такі рішення:https://id5-sync-com/privacy/optout
Ми також використовуємо технології, відмінні від файлів cookie, такі як локальне сховище, яке використовується для зберігання даних, збережених під час використання веб-сайту, в окремій частині браузера. Тільки веб-сайт, з якого дані були збережені у браузері, може отримати доступ до даних у локальному сховищі. Дані в локальному сховищі зберігаються браузером після закриття.
Соціальні плагіни
Ми використовуємо плагіни соціальних мереж (Facebook, Instagram, Twitter), які дозволяють даній соціальній мережі отримувати інформацію про вашу активність на нашому веб-сайті та прив’язувати цю інформацію до вашого профілю у цій соціальній мережі. Плагіни дозволяють ділитися такими особистими даними: IP-номер пристрою, ідентифікатор браузера, контент, опублікований на нашому веб-сайті. Щоб залишати коментарі до статей на нашому веб-сайті, ви можете увійти до соціальної мережі (Facebook), яка регулюється правилами даних Facebook.
Детальну інформацію про обробку ваших даних у Facebook та Instagram можна знайти нижче:
- https://www.facebook.com/policy.php
- https://www.facebook.com/policies/cookies/
- https://privacycenter.instagram.com/policy/
- https://www.facebook.com/help/instagram/1896641480634370/
Детальну інформацію щодо обробки ваших даних у Твіттері можна знайти нижче:
- https://twitter.com/en/privacy
- https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies “
Як ви можете керувати налаштуваннями вашого браузера?
У багатьох випадках програмне забезпечення, яке використовується для перегляду веб-сайтів (веб-браузер), за промовчанням дозволяє зберігати файли cookie на кінцевому пристрої. Ви можете змінити налаштування файлів cookie у будь-який час та у будь-який час. Пам’ятайте, що якщо ви не вносите жодних змін, файли cookie будуть розміщені та збережені на вашому кінцевому пристрої, а це означає, що ми матимемо доступ до них.
Ви можете змінити налаштування, зокрема, таким чином, щоб заблокувати автоматичну обробку файлів cookie в налаштуваннях веб-браузера або повідомляти про їх кожну публікацію на вашому пристрої.
Де можна знайти додаткову інформацію?
Докладнішу інформацію про можливості та методи обробки файлів cookie можна знайти у налаштуваннях програмного забезпечення (веб-браузера), наприклад,
Internet Explorer
https://support.microsoft.com/uk-ua/windows/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2-cookie-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
Chrome
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=uk
Mozilla Firefox
https://support.mozilla.org/uk/kb/cookies
Зверніть увагу, що обмеження використання файлів cookie можуть впливати на деякі функції, доступні на веб-сайтах Сервісу.
Де можна знайти додаткову інформацію про файли cookie?
Додаткову інформацію про файли cookie та інші технології можна отримати, в тому числі на сайті youronlinechoices.com.
Де я можу змінити конфіденційність?
Link