# Скільки грошей брати у Францію: тиждень на двох у Парижі та Провансі > Скільки грошей брати у Францію на тиждень удвох: три бюджети таблицею, сніданок у boulangerie, plat du jour, Navigo Easy, тарифи Prem's на TGV і туристичний податок. - URL: https://langandtrip.com.ua/article/skilky-hroshei-frantsiia/ - Мова: uk - Опубліковано: 2026-11-08 - Категорії: Подорожі, Ресторани, Готелі, Екскурсії, Франція, Їжа та напої --- Тиждень у Франції вдвох коштує приблизно **1150-1600 євро** в економному режимі, 2000-3000 у середньому і від 5200 у комфортному, без перельоту. Ці цифри мало що означають, поки ви не розділите поїздку надвоє, бо Париж і будь-який французький регіон, це два різні бюджети: та сама якість житла в Провансі коштує вдвічі дешевше, ніж у столиці. Тому **скільки грошей брати у Францію**, вирішує пропорція днів, а не рівень ваших запитів. Класична схема, це чотири ночі в Парижі й три десь у регіоні. Прованс із лавандою й селами Люберона ми розбирали окремо в матеріалі [Прованс: гід по лаванді](/article/provans-hid/), як альтернатива працює Луара з замками або Нормандія. Далі рахуємо гроші. ## Тиждень на двох: три сценарії Розрахунок на сім ночей, чотири в Парижі й три в Провансі, з потягом між ними. Ціни орієнтовні, звірте актуальні перед бронюванням. Стаття витратЕкономноСерединаКомфортЖитло, 7 ночейГотелі 2\*, апартаменти на околиці, 550-750 €Готелі 3-4\*, 900-1400 €4-5\*, бутики, від 2800 €Їжа на двох250-350 €480-700 €від 1200 €TGV, метро, авто в регіоні180-260 €320-450 €700-900 €Музеї, замки, дегустації120-180 €250-380 €500-700 €Туристичний податок за 7 ночей25-40 €40-60 €60-100 €**Разом на двох****1150-1600 €****2000-3000 €****від 5200 €**Перший рядок тут вирішує все. Житло у Франції з'їдає приблизно половину бюджету поїздки, і будь-яка економія на решті статей не компенсує неправильно обраний готель у центрі Парижа. ## Париж: житло, яке з'їдає половину бюджету Двомісний номер у пристойному тризірковому готелі в межах перших округів коштує 160-260 євро за ніч у сезон, і це не розкіш, а звичайна кімната на дванадцять квадратів із душовою кабіною. Ціна падає рівно тоді, коли ви перестаєте чіплятися за адресу. - **11-й, 12-й, 20-й округи**: живі райони з барами й ринками, 100-150 € за ніч, до центру п'ятнадцять хвилин метро. - **19-й округ і Бют-Шомон**: ще дешевше, 90-130 €, парк замість краєвиду на Сену. - **13-й округ і Бют-о-Кай**: тихо, азійські квартали з чудовою й дешевою їжею. - **Найближчі передмістя за кільцевою**: Монтрей, Пантен, Ванв, від 80 €, але перевіряйте пішу відстань до метро, а не до RER. Апартаменти на короткий строк у Парижі суворо регулюються, і легальні квартири здають обмежену кількість днів на рік. Практичний висновок для мандрівника простий: бронюйте лише через платформи з підтвердженим номером реєстрації, інакше ризикуєте отримати скасування за три дні до заїзду в найгарячіший сезон. У Провансі все навпаки: будинок із садом на трьох ночей коштує 90-140 євро за ніч, часто з басейном, і саме тому регіональна частина поїздки виходить помітно дешевшою. ## Сніданок за три євро і plat du jour: як тут їдять за розумні гроші Готельний сніданок за 18-25 євро з людини, це найбезглуздіша витрата у Франції. За рогом працює boulangerie, де круасан коштує 1,20-1,60, пен-о-шоколя 1,50-1,90, а багет-традисьйон близько 1,30. Двоє снідають за 5-7 євро, стоячи біля стійки з кавою, і це не бідність, а звичайний ранок француза. Обід тримається на понятті plat du jour, страві дня, яку в будні подають у брасері й невеликих ресторанах з полудня до другої. Коштує 14-19 євро, часто існує formule, тобто закуска плюс основне або основне плюс десерт, за 18-24. Та сама кухня ввечері за меню a la carte обійдеться удвічі дорожче. - **Кава біля стійки**: 1,50-2,50 €. Та сама чашка на терасі, 3,50-5 €, бо ви платите за столик. - **Келих вина в барі**: 5-8 €. Пляшка того самого рівня в супермаркеті, 6-9 €. - **Вечеря в бістро на двох з вином**: 70-110 €. - **Пікнік із ринку: сир, шинка, багет, помідори**: 15-20 € на двох. Дві речі, які варто знати про рахунок. Перша: карафка води подається безкоштовно, це закріплена практика, і просити треба саме carafe d'eau, а не пляшку. Друга: вино в супермаркеті у Франції коштує стільки, скільки в Україні коштує посередній напій, і пляшка гідного кот-дю-рон за сім євро цілком реальна. Пікнік із ринку в Провансі виходить не просто дешевшим за ресторан, він часто смачніший. ## Музеї: коли платити повну ціну не треба Париж, це місто, де вхідні квитки складаються в третю за розміром статтю бюджету. Лувр коштує близько 22 євро, Орсе близько 16, Версаль із садами близько 21, каплиця Сент-Шапель близько 13, підйом на другий поверх Ейфелевої вежі сходами близько 14, а ліфтом на вершину, близько 35. Тепер про способи не платити повну суму. Багато національних музеїв безкоштовні в першу неділю місяця, Лувр іноді додає безкоштовний вечір, а відвідувачам до вісімнадцяти вхід не коштує нічого. Резиденти країн ЄС віком до двадцяти шести років проходять у державні музеї безкоштовно, і це стосується українців із дозволом на проживання в ЄС. Museum Pass на два дні коштує близько 70 євро й окупається, тільки якщо ви робите три-чотири великі об'єкти на день, у спокійному темпі він збиткова покупка. Квитки в Лувр і Версаль беруть на офіційних сайтах із конкретним часовим слотом, актуальні тарифи перевіряйте на сторінці [Лувру](https://www.louvre.fr/). У сезон слоти на ранок розбирають за тиждень, а черга без броні забирає годину життя. ## Navigo Easy, TGV і машина в регіоні У Парижі не купуйте разові квитки в автоматі щоразу. Картка Navigo Easy коштує 2 євро за пластик, на неї кладуть поїздки, і десяток обходиться приблизно на третину дешевше за разові. Тижневий Navigo Semaine коштує близько 32 євро на всі зони, включно з поїздками в аеропорти й Версаль, але діє строго з понеділка до неділі, тому мандрівникам, які приїжджають у четвер, він не підходить. НапрямокЦіна з людиниЧасКоментарTGV Париж, Авіньйон за 2-3 місяці35-60 €2 год 40 хвТариф Prem's, місць обмеженоТой самий TGV за кілька днів110-160 €2 год 40 хвГоловна причина переплат у ФранціїOuigo, той самий маршрут16-45 €3 годДешевий швидкісний, суворо з багажемОренда авто в Провансі45-70 € за добу на машину-Плюс бензин близько 1,90 € за літр і платні дорогиПравило одне: квитки на TGV з'являються за три-чотири місяці, і найдешевші тарифи Prem's розлітаються першими. Купувати їх варто на офіційному сайті [SNCF Connect](https://www.sncf-connect.com/), посередники додають комісію без жодної користі. Різниця між раннім і пізнім бронюванням на маршруті Париж, Прованс легко досягає ста євро з людини, і це найбільша окрема економія в усій поїздці. У Провансі без машини робити нічого: села Люберона, лавандові поля Валенсоля й ущелина Вердон між собою громадським транспортом не з'єднані. Три дні оренди з бензином і платними ділянками обходяться в 200-280 євро на пару. Паркування в центрах старих містечок платне й вузьке, шукайте перехоплювальні стоянки на в'їзді. ## Туристичний податок, чайові й інші дрібниці Taxe de séjour платиться на місці або включається в бронювання. У Парижі це приблизно 3-6 євро з людини за ніч у готелі середньої категорії й більше в дорогих, у провансальських містечках 1-3. За тиждень на двох виходить 30-60 євро понад суму бронювання, і ці гроші часто стають неприємним сюрпризом на стійці. Чайові у Франції не обов'язкові. Обслуговування вже включене в ціну за законом, напис service compris на цьому й наполягає. Залишити євро-два дрібними після хорошої вечері, це ввічливий жест, п'ятнадцять відсотків зверху, це американська звичка, якої тут ніхто не чекає. Таксистам округляють суму, і на цьому все. Кілька дрібниць, які реально впливають на витрати. Вхід у туалет на вокзалах платний, близько 80 центів. Вода з крана питна по всій країні, купувати пляшки немає сенсу. Магазини в неділю здебільшого зачинені, окрім туристичних зон Парижа, тож продукти на неділю беруть у суботу. І остання: у багатьох музеях і замках знижка діє при купівлі онлайн, а не в касі. ## Скільки закладати Реалістична сума для пари на тиждень у Франції, це 2400-2800 євро без перельоту: тризіркові готелі в обох частинах поїздки, TGV, куплений завчасно, машина в Провансі на три дні, щоденні обіди дня, три-чотири музеї в Парижі й Версаль. Економний варіант у 1200-1500 євро дає ту саму країну без утрат по суті, бо найкраще тут, тобто ринки, набережні Сени, лавандові поля й вечірні площі містечок, не коштує нічого. Готівки достатньо 100 євро на пару, картки приймають скрізь, включно з пекарнями й автоматами метро. Ціни орієнтовні станом на 2026 рік, звірте актуальні перед бронюванням, бо паризьке житло й тарифи на потяги переглядають щороку.