У скелетній формі вони виглядають як гігантські стільники, що височіють на 20 футів у повітря.
Це найбільші втілення філіппінського пароля – осліплюючого електричного різдвяного ліхтаря, що символізує Віфлеємську зірку.
У дії вони справді вражаюче видовище. Кожен гігантський пароль оснащений тисячами обертових вогнів, синхронізованих сімома великими сталевими барабанами – роторами. Коли пароль обертається, ротор ударяє по ряду шпильок, електрифікуючи лампочки.
Хоча менші парольні ліхтарі для домашнього використання мають більше свободи у виборі покриття, включаючи такі варіанти як мушлі капіз і скловолокно, гігантські ліхтарі зазвичай виготовляються з полівінілового пластику.
Щорічно виробляється всього близько 10 гігантських парольних ліхтарів для участі в конкурсі Лігліган Парул або Фестивалі гігантських ліхтарів у Сан-Фернандо. Він проводиться кожного грудня протягом понад 80 років у провінції Пампанга, місці приблизно в 75 кілометрах від Маніли.
Саме ця різдвяна пристрасть до національно улюбленої електричної зірки надала Сан-Фернандо престиж “Різдвяної столиці Філіппін”. І, ймовірно, навіть Азії.
П’ять поколінь майстрів пароля
Коли ви приїжджаєте до баранґая (села) Санта-Лючія в Сан-Фернандо, “дому гігантських ліхтарів”, не дивно побачити гігантський пароль у процесі будівництва прямо на узбіччі в будь-який час року.
Легендою, що стоїть за деякими з найбільших і найкращих парольних ліхтарів, які з’явилися в Санта-Лючії останнім часом, є 66-річний Ернесто “Ернінг” Давід Ківа. Ківа – правнук першого відомого творця знаменитого пароля – Франсіско Естаніслао.
Під час нещодавнього візиту до майстерні Ківи, майстер пароля був зайнятий контролем виробництва двох гігантських ліхтарів. Робітник піднімався будівельними лісами, щоб налаштувати 5250 лампочок 16-футового ліхтаря.
Ківа навчився ремеслу у своїх дядьків, один з яких у 1957 році представив перший парольний ротор.
Усі п’ятеро дітей Ківи зайнялися парольним бізнесом.
“Я ніколи не навчав своїх дітей, – каже Ківа. – Вони навчилися самі. Можливо, це в крові”.
Дороговартісне хобі
Один гігантський пароль коштує близько 500 000-700 000 філіппінських песо (11 300-15 820 доларів США) для створення. Міський уряд субсидує кожен баранґай, який будує ліхтар для змагання, сумою в 150 000 песо (3390 доларів США).
Деякі баранґаї покривають решту витрат відносно швидко за допомогою заможних мешканців і місцевих підприємств.
Іншим доводиться торгуватися з творцями ліхтарів. Ківа, наприклад, йде назустріч лідерам баранґая, яких він вважає близькими, – за умови, що йому дозволяють здавати в оренду їхні роботи після Фестивалю гігантських ліхтарів, щоб компенсувати свої збитки.
Організація фестивалю сама по собі є витратою. Уряд Сан-Фернандо шукає спонсорську підтримку від приватного сектора в розмірі 3 мільйонів песо (67 760 доларів США). Ця цифра не включає витрати на низовому рівні, не кажучи вже про роботу волонтерів, деякі з яких керують великими компаніями або приїжджають з Маніли, що знаходиться в годині їзди.
Для цих людей вигляд завершеного гігантського пароля сам по собі є нагородою – хоча виграш першого місця або приз у 120 000 песо (2720 доларів США) завжди вітається.
На Фестивалі гігантських ліхтарів цього року, що відбувся 14 грудня, команда Ківи посіла друге місце.
Барвиста історія
У країні з десятками фестивалів, присвячених тому чи іншому місцевому продукту, Сан-Фернандо виділяється, каже Марія Лурдес Пангілінан-Гонсалес, співробітник з туризму та інвестиційного просування уряду міста Сан-Фернандо.
“Тут фестиваль з’явився раніше, ніж промисловість”, – каже вона.
“Ніхто не робить різдвяні ліхтарі так, як ми”.
Традиція виготовлення ліхтарів у Сан-Фернандо сягає кінця 18 століття, коли іспанські колоністи в Баколорі – рідному місті Сан-Фернандо і колишній столиці країни – заохочували людей проводити ходи з ліхтарями на честь Нашої Пані Ла Наваль – благословенної Діви Марії.
Вважається, що вони були попередниками Лубенаса – нічних парольних ходів, що проводяться в провінціях Пампанга і Тарлак перед Різдвом.
З цього виник перший фестиваль парольних ліхтарів у 1930 році, приблизно в той час, коли в Сан-Фернандо з’явилася електрика. Спочатку фестиваль демонстрував здатність новонароджених лампочок парольних ліхтарів горіти всю ніч, не згасаючи, звідси і назва Лігліган Парул або “змагання ліхтарів”.
Наприкінці 1950-х років парольні ліхтарі в Сан-Фернандо почали виходити за рамки класичного п’ятикутного зіркоподібного дизайну з бамбуку та паперу де Япон (японського рисового паперу), який сьогодні віддають перевагу ув’язнені та студенти для своїх різдвяних проектів.
Парольні ліхтарі Сан-Фернандо, у порівнянні, тепер нагадують психоделічні калейдоскопи, яскраві вітражні вікна, призматичні вертушки, величезні сніжинки або батикові тканини. Вони також розрізняються за назвою: парул сампернанду.
Парул сампернанду піднялися до статусу кустарної промисловості в 1960-х роках. У 1964 році Ківа почав продавати їх на автозаправних станціях, у центрах делікатесів і ресторанах Маніли.
Масово вироблені парул сампернанду, які можна знайти в будинках по всій країні в період різдвяних свят, наразі продаються за ціною від 800 до 4000 песо (20-90 доларів США) і мають діаметр від 20 дюймів до 4 футів.
30-річний Арнель Каянан каже, що заробляє близько 15 000 песо (340 доларів США) за ніч, продаючи парольні ліхтарі біля дороги в Сан-Фернандо. Одного разу, за його словами, шведський клієнт витратив на його продукцію 20 000 песо (450 доларів США).
“Навіть мусульмани тут купують парольні ліхтарі – ймовірно, таємно”, – каже Каянан.
Ці вироби ручної роботи залишаються комерційно життєздатними і після Різдва, використовуються в таких різноманітних заходах, як Година Землі та Сантакрузан.
Парольні ліхтарі також є бестселерами для ремісника Ківи під час Страсного тижня, коли Сан-Фернандо дає туристам урок екстремального католицького почуття провини: живі розп’яття. Готельний бізнес також підтримує попит на ліхтарі цілий рік.
Бідственне становище Паскухана
Хоча практично кожен філіппінець асоціює Сан-Фернандо з різдвяними прикрасами, не кожне різдвяне підприємство в місті процвітало так само добре.
Приклад: Село Паскухан, побудоване в 1990 році. Задумане як різдвяний парк у натуральну величину в тропіках, Паскухан приймав Лігліган Парул майже десятиліття після цього. Саме місце було навіть спроектоване так, щоб виглядати як пароль з повітря.
У наші дні 9,3-гектарний комплекс стоїть як занедбаний привид минулого Різдва, що потребує відвідувачів. Щомісячні субсидії від Управління туристичної інфраструктури та економічної зони (TIEZA) в основному підтримують його роботу.
Маркетолог Хіясмін Вірай, яка працює в парку з моменту його відкриття, відчуває біль минулого часу.
“Я люблю, люблю це місце”, – каже вона крізь сльози. “Іноді мені здається, що я єдина, кому не байдуже”.
Є надія на відродження.
Пангілінан-Гонсалес розкриває, що місцеві бізнес-лідери можуть використовувати Паскухан – тепер також відомий як Парк Хілага – як частину плану, згідно з яким Сан-Фернандо прийматиме міжнародний фестиваль ліхтарів під час саміту АТЕС 2015 року.
Прикрашання світових залів парольними ліхтарями
Це буде не перший раз, коли філіппінський пароль сяє на світовій сцені.
У 1993 році платформа у формі острова з 10-футовим парольним ліхтарем майстра-ремісника Ківи виграла різдвяний парад у Голлівуді. Роком раніше на Всесвітній виставці в Іспанії Філіппіни представили чотири гігантських пароля, радуючи публіку, серед якої була колишній президент Філіппін Корасон Акіно.
“Вона сказала мені: ‘Якби я не приїхала до Іспанії, я б ніколи не побачила розкішні парольні ліхтарі Пампанги'”, – каже Ківа.
Парул сампернанду прикрашали посольства і консульства Філіппін, серед інших, у Канаді, Китаї, Малайзії, Польщі, Росії, Таїланді та Сполучених Штатах.
Вони також прикрашали такі австрійські визначні пам’ятки, як Ратхаусплац і Етнологічний музей у Відні, а також Штадттурм в Інсбруку.
Ці маяки також мерехтіли в Будинку лорд-мера в Дубліні та Соборі Доброго Пастиря в Сінгапурі.
Для філіппінців на батьківщині електромагнітне послання пароля про тріумф над негодою сяє найяскравіше. У 1995 році тайфун Сібіл (Маменг) приніс грязьові зсуви з гори Пінатубо на Сан-Фернандо.
Тим не менш, Лігліган Парул продовжився того року.
Схильні до впливу тайфунів і вулканів, філіппінці знають, куди дивитися в пошуках іскри надії, коли зірки згасають.
